Première : « Mise en lumière du centre culturel Marie-Fitzbach »

La première illumination du centre culturel Marie-Fitzbach aura lieu le 30 septembre lors des Journées de la culture 2016

La première illumination du centre culturel Marie-Fitzbach aura lieu le 30 septembre lors des Journées de la culture 2016

La première illumination du centre culturel Marie-Fitzbach aura lieu le 30 septembre lors des Journées de la culture 2016

À compter du 30 septembre prochain, la nuit venue, le centre culturel Marie-Fitzbach s’illuminera. Sa mise en lumière s’inscrit dans une volonté de faire du centre-ville de Saint-Georges un lieu plus attractif. Bien plus qu’une simple stratégie d’éclairage, cela permet de mettre en valeur et en beauté le patrimoine bâti de la métropole georgienne.

Pour le maire Claude Morin, « l’illumination d’un des édifices phares du paysage georgien fera vibrer le quartier historique au gré des saisons pour de nombreuses années à venir. Cette étape s’ajoute aux actions inscrites dans la démarche de revitalisation du centre-ville. Le conseil municipal est fier de cet éclairage urbain, premier d’une série à être réalisée dans le cadre d’une planification budgétaire respectueuse de la capacité de payer des Georgiennes et Georgiens. »

La mise en lumière de l’édifice a été effectuée au coût de +/- 99 000 $. La première illumination aura lieu le vendredi 30 septembre 2016 sur le coup des 20 heures. Un « spectacle » stroboscopique de 45 secondes précédera l’éclairage du bâtiment. La population de Saint-Georges est invitée à assister à ce court, mais mémorable instant. Une envolée de ballons soulignera cette première mise en lumière.

L’illumination du centre culturel Marie-Fitzbach s’ajoute à la programmation des « Journées de la culture 2016 » célébrées pour la 20e année consécutive à Ville de Saint-Georges.

Fiche technique

Mise en lumière du centre culturel Marie-Fitzbach

Vingt-huit (28) appareils au DEL blanc pour la plus part, adressables DMX. Contrôlés par un système permettant de diminuer l’intensité, d’adresser indépendamment les appareils pour créer un mouvement avec la lumière. Le tout selon l’horaire désiré.

Sur le bâtiment :

9 projecteurs P250 watts
5 projecteurs P4100 watts
2 projecteurs P314 watts
1 projecteur P114 watts
8 appareils linéaires L461 watts
2 appareils muraux E120 watts
Totaux : 281520 watts

L’installation des luminaires sur le bâtiment plutôt que de projeter la lumière sur celui-ci, permet de révéler, de sentir l’architecture et les textures des matériaux de ce dernier.
Le système est programmé pour démarrer 30 minutes avant l’heure du coucher du soleil et s’éteindra 30 minutes avant son lever.

Réalisation des travaux : G&L Électrique inc.
Conception : Ombrages, consultant lumière

Publié dans Nouvelles
Trille

Journée internationale des personnes aînées

Lors de cette journée, les personnes aînées pourront visiter plus de 25 kiosques.

Lors de cette journée, les personnes aînées pourront visiter plus de 25 kiosques.

Lors de cette journée, les personnes aînées pourront visiter plus de 25 kiosques.

Le rendez-vous annuel des personnes aînées dans la région Beauce-Etchemin se tiendra le lundi 3 octobre à l’hôtel Le Georgesville. Dans le cadre de la Journée internationale des personnes aînées, les participants pourront découvrir plus de 25 kiosques occupés par des organismes et entreprises qui offriront de l’information sur leurs produits et services. La visite des kiosques débutera dès 8 h 30.

Spectacles
Le conteur acadien et chanteur traditionnel Dominique Breau offrira son spectacle à 10 h. Raconteur très coloré par son accent, celui-ci transportera son auditoire à travers les histoires qui ont marqué le peuple acadien. La représentation sera suivie de la remise de prix en hommage aux aînés à 11 h.

En après-midi, les organisateurs laisseront toute la place à une activité musicale. Le duo Francine et Raymond offriront un spectacle musical et les aînés pourront en profiter pour danser et socialiser.

L’entrée pour cette journée est gratuite. Quelque 400 personnes aînées prennent part à cet événement annuellement. Précisons que les personnes qui le désirent pourront dîner sur place. Le coût du repas est de 10 $ par personne. Le tout est payable sur place. Aucune réservation n’est nécessaire, mais le nombre de places est limité.

Les personnes qui désirent plus d’informations peuvent communiquer avec Mme Line Turgeon du Service des loisirs et de la culture au 418 226-2242.

Publié dans Nouvelles
Trille

Le président d’honneur invite à une soirée riche en saveurs au profit du comité de jumelage Saint-Georges/Lisieux

Le président d’honneur invite à une soirée riche en saveurs au profit du comité de jumelage Saint-Georges/Lisieux.

Le président d’honneur invite à une soirée riche en saveurs au profit du comité de jumelage Saint-Georges/Lisieux.

Le président d’honneur invite à une soirée riche en saveurs au profit du comité de jumelage Saint-Georges/Lisieux.

Au nom du Comité de jumelage Saint-Georges/Lisieux, le maire et président d’honneur Claude Morin vous invite à leur 18e dégustation « Vins et Fromages ». Cette soirée riche en saveurs se tiendra le samedi 5 novembre 2016 à 17 h 30 au club de golf Saint-Georges.

Les sommes recueillies permettent d’accueillir des Lexoviens (citoyens de Lisieux) en Beauce et surtout de soutenir le volet d’échange scolaire mis en place. En effet, depuis sept ans, ce sont 20 élèves de la polyvalente Saint-Georges qui ont participé à un voyage-échange avec des pairs à Lisieux. Le comité de jumelage a pu aider ces jeunes en leur versant une bourse. « Nous souhaitons que d’autres jeunes de la Beauce puissent vivre une telle expérience grâce aux profits réalisés durant la soirée. Ainsi, votre participation lors de cette dégustation serait grandement appréciée et nous vous attendons donc en grand nombre », de dire Claude Morin.

Les billets sont disponibles au coût de 55$ (non membre) et 45$ (membre). Réservez sans tarder car le nombre de places est limité auprès de madame
France Laroche : 418 227-3946 ou larochefrance@hotmail.ca.

Publié dans Nouvelles
Trille

3000 livres usagés en vente à la bibliothèque municipale

Les livres en vente sont exposés jusqu’au 2 octobre au 2e niveau de la bibliothèque municipale.

Les livres en vente sont exposés jusqu’au 2 octobre au 2e niveau de la bibliothèque municipale.

Les livres en vente sont exposés jusqu’au 2 octobre au 2e niveau de la bibliothèque municipale.

La bibliothèque municipale de Saint-Georges met en vente près de 3000 livres usagés. Ces volumes ont été retirés de la collection de la bibliothèque. Parmi ceux-ci, on retrouve des documentaires ainsi que des romans pour les jeunes et les adultes.

Les livres, qui sont en bon état, sont en vente à prix modique. Ceux-ci sont disponibles aux coûts suivants :

  • Livres de poche : 1 $
  • Livres format régulier : 2 $
  • Livre grand format : 5 $
  • Bac pour le transport : 6$

Les livres en vente sont exposés jusqu’au 2 octobre au 2e niveau de la bibliothèque municipale. Les personnes intéressées pourront les consulter et les acheter en se présentant à la bibliothèque municipale du mardi au jeudi de 12 h à 20 h 30, le vendredi de 10 h à 20 h 30, le samedi de 12 h à 17 h et le dimanche de 11 h à 17 h.

Publié dans Nouvelles
Trille

Hydro-Québec tiendra des travaux d’importance sur la 3e avenue

Hydro-Québec réalisera des travaux d’importance sur la 3e Avenue du 26 au 29 septembre. Toutefois, ceux-ci sont déjà amorcés.

Hydro-Québec réalisera des travaux d’importance sur la 3e Avenue du 26 au 29 septembre. Toutefois, ceux-ci sont déjà amorcés.

Hydro-Québec réalisera des travaux d’importance sur la 3e Avenue du 26 au 29 septembre. Toutefois, ceux-ci sont déjà amorcés.

Hydro-Québec procédera à des travaux à l’intersection de la 118e Rue et la 3e Avenue du 26 au 29 septembre prochain. Dans le cadre de ce chantier, l’entrepreneur effectuera des travaux de forage afin de traverser des canalisations souterraines sous la 118e Rue. Les employés utiliseront un marteau pneumatique afin d’enfoncer une gaine d’acier dans le sol. Ces opérations généreront du bruit pour les personnes qui demeurent ou travaillent dans les établissements situés à proximité.

La 3e Avenue sera d’ailleurs fermée durant ces travaux entre la 116e Rue et la 118e Rue. Seule la circulation locale sera permise.

Rappelons que ces travaux permettront à Hydro-Québec d’ajouter quatre nouvelles lignes de distribution d’électricité afin de répondre aux besoins de croissance de la charge dans la région afin d’améliorer la qualité du service. Ces travaux sont exécutés par la firme Excavation Jean Leclerc inc. Si vous avez des questions, vous pouvez joindre la ligne Info-projets au 1 855 845-7417. Hydro-Québec vous invite à la prudence aux abords des chantiers.

Publié dans Nouvelles
Trille

Avis publics – Rôle d’évaluation foncière et Rôle triennal 2016,2017 et 2018

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS PUBLIC
RÔLE D’ÉVALUATION FONCIÈRE
RÔLE TRIENNAL 2016, 2017 ET 2018

(2E EXERCICE FINANCIER)

AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné greffier, en conformité avec les exigences de la Loi sur la fiscalité municipale :

  1. Qu’une plainte peut être logée, dans les délais prescrits par la loi, si une modification au rôle a été effectuée par l’évaluateur, par certificat.
  2. Qu’une plainte au motif que l’évaluateur n’a pas effectué une modification qu’il aurait dû y apporter en vertu des règles de la tenue à jour (articles 174 ou 174,2, Loi sur la fiscalité municipale) peut et doit être déposée au cours de l’exercice financier pendant lequel survient l’événement justifiant la modification ou du suivant.
  3. Que toute plainte relative au rôle d’évaluation foncière doit, sous peine de rejet :
    • Être déposée à l’endroit suivant ou y être envoyée par courrier recommandé :
    • MRC Beauce-Sartigan
      Service de l’évaluation
      2727, boulevard Dionne
      Saint-GeorgesG5Y 3Y1

    • Être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible à l’endroit ci-dessus indiqué;
    • Être accompagnée de la somme d’argent déterminée par le règlement de la M.R.C. de Beauce-Sartigan et applicable à l’unité d’évaluation visée par la demande.

Donné à Saint-Georges,
ce 21e jour de septembre 2016

JEAN MCCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Avis publics
Trille

Avis public – Règlement numéro 477-2012

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS PUBLIC

Avis est donné que le conseil de la Ville de Saint-Georges adoptera lors que la séance ordinaire du conseil qui se tiendra le mardi 11 octobre 2016 à 19 h 30, le Règlement numéro 640-2016 modifiant le Règlement numéro 477-2012 concernant le code d’éthique et de déontologie des employés municipaux de la Ville de Saint-Georges et le Règlement numéro 524-2014 concernant le code d’éthique et de déontologie des élus de la Ville de Saint-Georges

RÉSUMÉ DE LA MODIFICATION AU CODE D’ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE
DES EMPLOYÉS MUNICIPAUX ET DES ÉLUS DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES

Le règlement édictant le code d’éthique et de déontologie des employés de la Ville de Saint-Georges est modifié afin de d’ajouter ce qui suit :

    Il est interdit à tout employé de faire l’annonce, lors d’une activité de financement politique, de la réalisation d’un projet, de la conclusion d’un contrat ou de l’octroi d’une subvention par la municipalité, sauf si une décision finale relativement à ce projet, contrat ou subvention a déjà été prise par l’autorité compétente de la municipalité.

Le règlement édictant le code d’éthique et de déontologie des élus de la Ville de Saint-Georges est modifié afin de d’ajouter ce qui suit :

    Il est interdit à tout membre du conseil de faire l’annonce, lors d’une activité de financement politique, de la réalisation d’un projet, de la conclusion d’un contrat ou de l’octroi d’une subvention par la municipalité, sauf si une décision finale relativement à ce projet, contrat ou subvention a déjà été prise par l’autorité compétente de la municipalité.

Le membre du conseil qui emploie du personnel de cabinet doit veiller à ce que ces employés respectent l’interdiction prévue.

Donné à Saint-Georges,
ce 21e jour de septembre 2016

JEAN MCCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Avis publics
Trille

Avis publics – Règlement numéro 638-2016

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS DE L’ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 638-2016

MARDI 11 OCTOBRE 2016 À 19 H 30

AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 638 2016 AMENDANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 268-2008 RELATIF AUX PLANS D’IMPLANTATION ET D’INTÉGRATION ARCHITECTURALE POUR LES ZONES COMMERCIALES DE LA ROUTE 204

AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné.

Que le conseil municipal, suite à l’adoption par sa résolution numéro 16-9951 à sa séance du 12 septembre 2016, d’un projet de règlement intitulé Règlement d’amendement au Règlement numéro 268-2008 relatif aux plans d’implantation et d’intégration architecturale pour les zones commerciales de la route 204 portant le numéro 638-2016, tiendra une assemblée publique de consultation le mardi 11 octobre 2016 à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 11700, boulevard Lacroix, Saint Georges, en conformité des dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1).

Que l’objet de ce règlement est de modifier les objectifs et certains critères d’évaluation.

Ce projet de règlement a pour effet de :

  • Modifier les objectifs et critères d’évaluation afin de mettre davantage l’emphase sur la création d’une entrée de ville attrayante par une architecture et des aménagements de qualité;
  • Retirer certains travaux mineurs de l’application du PIIA.

Que le règlement est disponible pour consultation au bureau du greffe situé à l’hôtel de Ville au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.

Que ce projet de règlement ne contient pas des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

Qu’au cours de cette assemblée publique, le président d’assemblée expliquera ce règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet.

Donné à Saint-Georges,
ce 21e jour de septembre 2016

JEAN MCCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Avis publics
Trille

Avis public – Règlement numéro 637-2016

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS DE L’ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION
SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 637-2016

MARDI 11 OCTOBRE 2016 À 19 H 30

À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D’ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 637-2016 AMENDANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 150-2005 ET DU RÈGLEMENT-CADRE OBLIGEANT LA PRODUCTION DE PLANS D’AMÉNAGEMENT D’ENSEMBLE NUMÉRO 484-2001 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES

AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné greffier.

Que le conseil municipal suite à l’adoption, par sa résolution numéro 16 9950 à sa séance ordinaire du 12 septembre 2016, d’un projet de règlement intitulé « Règlement d’amendement au Règlement de zonage », portant le numéro 637-2016 et visant la modification du Règlement de zonage numéro 150 2005 et du Règlement-cadre obligeant la production de plans d’aménagement d’ensemble numéro 484 2001, tiendra une assemblée publique de consultation le 11 octobre 2016 à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 11700, boulevard Lacroix, Saint Georges, en conformité des dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1).

Que l’objet de ce projet de règlement est pour le secteur de la route 204 et de la 117e Rue.

Ce projet de règlement a pour effet :

  • D’agrandir la zone CD-321 afin d’inclure le terrain situé à l’intersection sud de la 117e Rue et de la route 204;
  • De remplacer la zone commerciale d’utilité quotidienne CB-319 par une zone commerciale de type local et régional. Un plus grand éventail d’usages commerciaux et de services seront autorisés. La nouvelle zone CD-319 comprendra les terrains le long de la route 204, au nord de la 117e Rue;
  • De remplacer l’obligation de présenter un plan d’aménagement d’ensemble pour la zone RB-218 par un zonage résidentiel permettant les unifamiliales isolées. La zone RB-218 est située entre la route 204 et la cité étudiante.

Que ce règlement est disponible pour consultation au bureau du Service du greffe situé à l’hôtel de ville au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.

Qu’au cours de cette assemblée publique, le président d’assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet.

Que ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, aux heures ordinaires de bureau.

Donné à Saint-Georges,
ce 21e jour de septembre 2016

JEAN MCCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Avis publics
Trille

Avis publics – Règlement numéro 636-2016

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS DE L’ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 636-2016

MARDI 11 OCTOBRE 2016 À 19 H 30

À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D’ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 636-2016 AMENDANT LE PLAN D’URBANISME NUMÉRO 163-2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES

AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné greffier.

Que le conseil municipal, suite à l’adoption par sa résolution numéro 16 9949 à sa séance ordinaire du 12 septembre 2016, d’un projet de règlement intitulé « Règlement d’amendement au Plan d’urbanisme », portant le numéro 636-2016 et visant la modification du règlement du Plan d’urbanisme numéro 163-2005, tiendra une assemblée publique de consultation le 11 octobre 2016 à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 11700, boulevard Lacroix, Saint Georges, en conformité des dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1).

Que l’objet de ce projet de règlement est de modifier le type d’affectation commerciale le long de la route 204 près de la 117e Rue.

Que ce projet règlement a pour effet de remplacer l’aire d’affectation Commerces et services d’utilité quotidienne par une aire d’affectation Commerces et services de type local et régional. Le secteur visé par la modification est localisé le long de la route 204 près de la 117e Rue.

Que ce règlement est disponible pour consultation au bureau du Service du greffe situé à l’hôtel de ville au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.

Qu’au cours de cette assemblée publique, le président d’assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet.

Que ce projet ne contient pas une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, aux heures ordinaires de bureau.

Donné à Saint-Georges,
ce 21e jour de septembre 2016

JEAN MCCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Avis publics
Trille