Avis public – Règlement numéro 774-2020

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS DE PROMULGATION

RÈGLEMENT NUMÉRO 774-2020

AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné greffier de la Municipalité.

Que, lors de la séance régulière du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 23 mars 2020, le conseil de cette Municipalité a adopté le Règlement numéro 774-2020 constituant un comité consultatif d’urbanisme.

Que toute personne intéressée à ce règlement peut le consulter au bureau du soussigné.

Que ce règlement entre en vigueur conformément à la Loi.

Donné à Saint-Georges,
ce 1er avril 2020

JEAN MCCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Avis publics
Bas de page

Appel d’offres pour 2 dossiers

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

APPEL D’OFFRES


SYSTEME DE CONVOYAGE DES BOUES A L’USINE D’EPURATION
(SP-200318)

Dépôt des soumissions : avant 10 h, le 28 avril 2020, date et heure de l’ouverture publique des soumissions.

La date limite de dépôt des plaintes est fixée au 17 avril 2020 et la date limite pour répondre aux plaintes, le 24 avril 2020.


AGRANDISSEMENT DU PAVILLON ALFRED LEBLOND
(SP-200152)

Dépôt des soumissions : avant 10 h, le 28 avril 2020, date et heure de l’ouverture publique des soumissions.

La date limite de dépôt des plaintes est fixée au 17 avril 2020 et la date limite pour répondre aux plaintes, le 24 avril 2020.


AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES

Documents d’appels d’offres : disponibles en s’adressant au Service électronique d’appels d’offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669 7326 ou au 514 856 6600 ou en consultant le site web www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.

Les soumissions scellées seront reçues au bureau du greffier au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, G5Y 1L3. Les heures d’ouverture de nos bureaux sont de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h du lundi au vendredi. L’ouverture des soumissions se fera au même endroit, immédiatement après l’heure de clôture des soumissions.

À moins d’indication contraire, cet appel d’offres est assujetti à l’Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l’Ontario (ACCQO), à l’Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB), à l’Accord de libre-échange canadien (ALEC) et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c-B-1.1).

La Ville de Saint-Georges ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et elle décline toute responsabilité à l’égard de l’un ou de l’autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.

La Ville de Saint-Georges se réserve le droit de retrancher certaines parties du contrat et la Ville ne pourra faire l’objet d’aucune poursuite ou réclamation pour frais, pertes ou dommages subis conséquemment à de telles décisions.

Pour toutes informations supplémentaires, veuillez communiquer avec Mme Louise Côté, chef de Division – Approvisionnement au 418 228-5555 (poste 2235)

Donné à Saint-Georges
ce 1er jour d’avril 2020

JEAN MCCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Appels d'offres
Bas de page

Ville de Saint-Georges en mode services essentiels

Ville de Saint-Georges maintient ses services essentiels.

Comme mentionné au conseil lundi soir, dans la journée de mardi, la Direction générale de la Ville, de concert avec chaque direction de service, a procédé à l’analyse et la mise en place des services jugés essentiels. Ainsi, plusieurs employés seront maintenant en télétravail, quelques-uns à leur poste de travail habituel et d’autres ont été mis en disponibilité. Bien évidemment, tous les services essentiels sont maintenus. Par contre, tous les travaux jugés non urgents ont été suspendus. Ces mesures comme vous le savez visent à protéger notre personnel et limiter les contacts entre personnes et s’inscrivent dans le cadre des directives gouvernementales.

Nous vous rappelons qu’il est toujours possible de joindre votre administration municipale par téléphone ou via notre site Internet où figurent toutes les coordonnées nécessaires. Notez cependant que toute demande citoyenne qui ne serait pas jugée urgente ou essentielle sera reportée à plus tard pour les raisons évidentes que vous connaissez tous.

Publié dans Nouvelles
Bas de page

Appel d’offres

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

APPEL D’OFFRES


FOURNITURE ET POSE SUR DEMANDE DE REVETEMENT BITUMINEUX
(SP-200221)

Dépôt des soumissions : avant 10 h, le 14 avril 2020, date et heure de l’ouverture publique des soumissions.

La date limite de dépôt des plaintes est fixée au 3 avril 2020 et la date limite pour répondre aux plaintes, le 9 avril 2020.


AJOUT D’UN RESEAU D’EGOUT SANITAIRE/77E RUE ET 78E RUE
(SP-200317)

Dépôt des soumissions : avant 10 h, le 15 avril 2020, date et heure de l’ouverture publique des soumissions.

La date limite de dépôt des plaintes est fixée au 3 avril 2020 et la date limite pour répondre aux plaintes, le 9 avril 2020.


REFECTION DES SERVICES MUNICIPAUX/114E RUE ENTRE LES 1RE AVENUE ET 3E AVENUE
(SP-200312)

Dépôt des soumissions : avant 10 h, le 15 avril 2020, date et heure de l’ouverture publique des soumissions.

La date limite de dépôt des plaintes est fixée au 3 avril 2020 et la date limite pour répondre aux plaintes, le 9 avril 2020.


REFECTION ET CONSTRUCTION DE TROTTOIRS ET BORDURES
(SP-200142)

Dépôt des soumissions : avant 10 h, le 15 avril 2020, date et heure de l’ouverture publique des soumissions.

La date limite de dépôt des plaintes est fixée au 3 avril 2020 et la date limite pour répondre aux plaintes, le 9 avril 2020.


AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES

Documents d’appels d’offres : disponibles en s’adressant au Service électronique d’appels d’offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669 7326 ou au 514 856 6600 ou en consultant le site web www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.

À moins d’indication contraire, cet appel d’offre est assujetti à l’Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l’Ontario (ACCQO), à l’Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB) et à l’Accord de libre-échange canadien (ALEC) et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B-1.1).

Les soumissions scellées seront reçues au bureau du greffier au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, G5Y 1L3. Les heures d’ouverture de nos bureaux sont de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h du lundi au vendredi. L’ouverture des soumissions se fera au même endroit, immédiatement après l’heure de clôture des soumissions.

La Ville de Saint-Georges ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et elle décline toute responsabilité à l’égard de l’un ou de l’autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.

La Ville de Saint-Georges se réserve le droit de retrancher certaines parties du contrat et la Ville ne pourra faire l’objet d’aucune poursuite ou réclamation pour frais, pertes ou dommages subis conséquemment à de telles décisions.

Pour toutes informations supplémentaires, veuillez communiquer avec Mme Louise Côté, chef de Division – Approvisionnement au 418 228-5555 poste 2235.

Donné à Saint-Georges
ce 25e jour de mars 2020

JEAN McCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Appels d'offres
Bas de page

Coronavirus : Nouvelles mesures et fermeture des glaces pour la saison

Parmi les nouvelles mesures annoncées, Ville de Saint-Georges empêchera l’accès aux modules de jeu à l’intérieur de ses parcs.

Ville de Saint-Georges vous informe qu’elle procédera à la fermeture définitive des glaces au centre sportif Lacroix-Dutil pour la saison.

Dans le but d’éviter la propagation du virus de la COVID-19, Ville de Saint-Georges fermera tous les modules de jeu à l’intérieur de ses parcs. Ceux-ci seront enveloppés de pellicule transparente et nous demandons à la population de respecter cette fermeture.

Toujours pour limiter la propagation, le bloc sanitaire dans lequel on retrouve les salles de toilette au parc Veilleux sera également fermé.

En raison du dégel et des consignes reliées au coronavirus, le parc canin demeurera fermé jusqu’à nouvel ordre.

Ville de Saint-Georges vous remercie de votre grande collaboration en cette période où l’entraide et la responsabilité sociale vont de pair.

Publié dans Nouvelles
Bas de page

Beauce Art : L’International de la sculpture reportée

L’édition 2020 de Beauce Art : L’International de la sculpture est reportée en 2021.

En raison de la pandémie de coronavirus, Beauce Art : l’International de la sculpture reporte la 7e édition de son symposium en 2021. L’événement, qui réunit des sculpteurs des quatre coins de la planète, devait se tenir du 24 mai au 14 juin prochain à Saint-Georges.

Par le fait même, l’organisme annule son souper-bénéfice qui devait se tenir le 3 juin prochain au Georgesville sous la présidence d’honneur de M. Francis Pomerleau, président du groupe Pomerleau. Toutes les personnes ayant acheté un billet pour cette activité-bénéfice seront contactées par Beauce Art au cours des prochaines semaines.

Dans l’incertitude face à une situation mondiale qui évolue au jour le jour, il était devenu impensable de maintenir le symposium, ou même de le déplacer plus tard dans l’année, compte tenu de tous les préparatifs nécessaires à la tenue d’un tel événement et l’incertitude de cette crise internationale.

« Le Conseil d’administration de Beauce Art a pris une décision très responsable en reportant l’événement à l’an prochain. Vu les circonstances actuelles, c’est très compréhensible », souligne Claude Morin, maire de la Ville de Saint-Georges.

Publié dans Nouvelles
Bas de page

Report de la tenue du registre pour un projet de règlement

La tenue du registre dans le cadre de l’avis public sur le Règlement numéro 773-2020, qui devait se tenir à l’hôtel de ville le mardi 24 mars, est annulée.

En raison de la COVID-19, Ville de Saint-Georges vous informe que la tenue du registre dans le cadre de l’avis public sur le Règlement numéro 773-2020, qui devait se tenir à l’hôtel de ville le mardi 24 mars, est annulée.

Le Règlement numéro 773-2020 autorise l’acquisition d’un terrain pour l’installation d’un poste de pompage pour le service d’égout sanitaire dans une partie des 77e Rue, 78e Rue, 10e Avenue, 12e Avenue et 14e Avenue au montant de 51 000 $ incluant les taxes nettes et les frais de financement et un emprunt du même montant.

Un nouvel avis public sera publié en temps et lieu.

Publié dans Nouvelles
Bas de page

Bibliothèque municipale – Nombreux services offerts en ligne

Même si la bibliothèque municipale est fermée, de nombreux services en ligne vous sont offerts et nous vous invitons à les utiliser. De plus, nous avons modifié certaines règles.

Dans le cadre des restrictions imposées par les autorités gouvernementales relativement à la COVID-19, la bibliothèque a fermé ses portes dimanche dernier, et ce pour une période indéterminée. Toutefois, de nombreux services en ligne vous sont offerts et nous vous invitons à les utiliser. De plus, nous avons adapté certaines règles.

Nouvelles mesures

Une nouvelle mesure permet à l’abonné de renouveler ses prêts en ligne de façon illimitée au lieu d’être limité à deux renouvellements. Pour ce faire, il suffit d’accéder à son dossier d’usager via www.saint-georges.caou en cliquant sur ce lien : http://bit.ly/2QsNTMQ.

Tous les abonnés qui ont des documents de la bibliothèque en leur possession peuvent en effectuer le retour en tout temps en venant les déposer dans la chute à livres près de la porte d’entrée avant du centre culturel Marie-Fitzbach. Exceptionnellement, les revues peuvent aussi y être déposées.

Nous tenons à rassurer notre clientèle à l’effet qu’aucune amende ne sera encourue le temps de la fermeture. Nous conservons également toutes les réservations. Nous communiquerons de nouveau avec les abonnés concernés lors de la réouverture.

Prêt numérique

Nous rappelons à nos abonnés que le service d’emprunt de livres numériques pretnumerique.ca demeure disponible en tout temps. Cette plateforme permet à ceux-ci d’accéder à près de 4000 documents tels romans, documentaires, biographies pour adultes et enfants. De plus, elle compte près de 100 livres audio. Pour bénéficier de ce service en tant qu’abonné, consultez la marche à suivre en cliquant sur ce PDF.

Formation en ligne

Également, nos services en ligne sont bonifiés par l’offre de cours à distance sur les plateformes Skilleos et toutapprendre.com. Pourquoi ne pas profiter de ce moment de répit pour apprendre une nouvelle langue, assister à un cours informatique, pratiquer un nouveau sport tel le yoga ou la danse, apprendre à jouer d’un instrument de musique, à chanter ou simplement se faire du bien en visionnant l’une des nombreuses conférences offertes.

Ces services sont disponibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 via un ordinateur, une tablette ou un téléphone intelligent. En ce qui concerne les livres numériques, il est possible également d’utiliser une liseuse. Ils sont accessibles via le site web de la Ville au www.saint-georges.caou en cliquant sur ce lien : http://bit.ly/2QsNTMQ.

Afin de faciliter l’accès à nos services numériques, il sera possible de s’abonner ou de renouveler son abonnement en ligne à compter du 15 avril. Nous rappelons que l’abonnement à la bibliothèque est gratuit pour les résidents de Ville de Saint-Georges sur présentation de preuve de résidence et d’une pièce d’identité que vous pourrez joindre au formulaire en ligne.

Publié dans Nouvelles
Bas de page

Ville de Saint-Georges autorise des travaux de construction pour 4,6 M$ en février

Parmi les projets autorisés le mois dernier, le Cégep Beauce-Appalaches a obtenu un permis pour la réfection des vitraux de la salle de spectacle.
Photo : Amants de la scène

Ville de Saint-Georges a donné son approbation à 67 permis de construction et rénovation au cours du mois de février pour une valeur de 4 619 460 $.

Des travaux autorisés, le Cégep Beauce-Appalaches procédera à la réfection des vitraux de la salle de spectacle. Ce projet est estimé à 243 700 $.

Après les deux premiers mois de l’année 2020, le Service d’urbanisme a donné son aval à 115 permis pour une valeur 12 230 060 $ soit une hausse de 6,2 M$ si l’on compare à la période correspondante en 2019. Les travaux autorisés jusqu’ici en 2020 permettront l’ajout de 64 nouvelles unités de logement.

Publié dans Nouvelles
Bas de page

Emplois d’été pour étudiants : Postulez en ligne !

Les étudiants qui souhaitent occuper un emploi d’été au Service des loisirs devront faire parvenir les informations demandées en ligne.

Dans la foulée des décisions prises par la Ville en raison de la pandémie et de l’accès restreint aux édifices municipaux, Ville de Saint-Georges procède à l’annulation de sa journée d’embauche et précise qu’il n’y aura pas de report de celle-ci. Nous demandons donc aux personnes intéressées à occuper des emplois d’été pour étudiants au Service des loisirs et de la culture de bien vouloir faire parvenir les documents suivants :

  • Curriculum vitae,
  • Formulaire de demande d’emploi disponible sur le site internet de la Ville,
  • Photocopie de deux pièces d’identité avec photo.

Acheminez le tout à l’adresse électronique suivante : emploi@saint-georges.ca

Pour postuler, tu dois être âgé de 17 ans au 30 septembre 2020 et être étudiant à temps plein ou avoir complété ton DES. Pour les postes de sauveteur et moniteur aquatique, tu dois être âgé de 16 ans et nous transmettre également tes cartes de certification.

Les descriptions et exigences des postes sont disponibles ici.

Plus de 160 postes sont disponibles. Tu aimerais être animateur ou accompagnateur au camp de jour, sauveteur, moniteur aquatique, surveillant d’activités ou encore travailler au kiosque d’information? Nous avons un emploi pour toi!

Pour plus de renseignements, appeler au 418 228-5555, poste 2224.

Publié dans Nouvelles
Bas de page