Fermeture temporaire des jeux d’eau jusqu’à mercredi

Les travaux d’installation des tapis synthétiques sur le site des jeux d’eau se poursuivront jusqu’à mercredi.

Les travaux d’installation des tapis synthétiques sur le site des jeux d’eau se poursuivront jusqu’à mercredi.

Les travaux d’installation des tapis synthétiques sur le site des jeux d’eau se poursuivront jusqu’à mercredi.

Les travaux d’installation des tapis synthétiques sur le site des jeux d’eau se sont amorcés au cours des dernières heures et se poursuivront jusqu’à mercredi. Ceux-ci nécessitent toutefois la fermeture temporaire des jeux d’eau jusqu’à mercredi.

Si la température permet de compléter les travaux, la réouverture des jeux d’eau est prévue ce jeudi dès 9 h, et ce pour tous les jours suivants soit de 9 h à 21 h.

Rappelons que les jeux d’eau sont accessibles depuis le 25 juin dernier. La pose des tapis synthétiques viendra compléter les travaux amorcés à la fin du printemps. L’ajout de bancs au cours du mois d’août viendra compléter le projet d’aménagement des jeux d’eau.

Nous remercions de nouveau la population pour sa compréhension et son habituelle collaboration dans le cadre de ces travaux qui visent l’amélioration de nos infrastructures.

Publié dans Nouvelles
Trille

Inauguration du nouveau camion incendie à échelle

Les membres du Service de la sécurité incendie de Ville de Saint-Georges ont procédé, jeudi, à l’inauguration de leur nouveau camion incendie à échelle.

Les membres du Service de la sécurité incendie de Ville de Saint-Georges ont procédé, jeudi, à l’inauguration de leur nouveau camion incendie à échelle.

Les membres du Service de la sécurité incendie de Ville de Saint-Georges ont procédé, jeudi, à l’inauguration de leur nouveau camion incendie à échelle.

Le Service de la sécurité incendie de Ville de Saint-Georges est fier de procéder à l’inauguration de son nouveau camion incendie à échelle. Le nouveau camion, qui est utilisé par le Service depuis le mois de mai dernier, répond parfaitement aux besoins actuels du Service de la sécurité incendie.

Au-delà de ses accessoires ultramodernes, la grande particularité de ce camion est le panier que l’on retrouve tout au bout de l’échelle. « Avant, nous avions une échelle, mais sans panier. Ce panier permet d’accueillir quatre pompiers qui peuvent y travailler de façon sécuritaire. Fermé sur les côtés, il dispose de deux portes pour en sortir. À ce panier, s’ajoutent plusieurs équipements dont un canon-déluge qui peut être manié avec l’une des deux boîtes de commandes dont l’une est située au pied de l’échelle et l’autre directement dans le panier. On retrouve également des caissons près du panier dans lesquels on retrouve une scie mécanique, un support à gaffe et une hache », de préciser le directeur du Service de la sécurité incendie, Sylvain Veilleux.

Le directeur ajoute qu’un autre accessoire essentiel est le panier de sauvetage que l’on retrouve près de l’extrémité de l’échelle. « À portée de mains des pompiers, il leur permet d’intervenir rapidement lors de l’évacuation de personnes, peu importe le sinistre ou la raison. D’ailleurs, les pompiers de Ville de Saint-Georges ont été appelés au cours des derniers jours afin de secourir une personne qui a eu un malaise alors qu’elle était sur le toit de sa résidence. Grâce au panier de sauvetage, les pompiers ont pu secourir la personne et la ramener au sol avec le panier de sauvetage.

« Parmi les autres avantages de ce nouveau camion, l’échelle peut travailler en négatif, c’est-à-dire qu’elle peut descendre directement au sol, ce que ne faisait pas l’ancien camion. Cet élément favorise le travail des pompiers plus particulièrement avec le relief que l’on connaît dans la vallée de la Chaudière. D’autre part, le camion est muni de quatre vérins (pattes) qui se déploient très rapidement. De plus, ceux-ci offrent une grande stabilité au camion peu importe si l’on se retrouve sur un terrain accidenté ou non », de préciser Sylvain Veilleux.

Il faut noter aussi que le nouveau camion peut accueillir 6 personnes au lieu de deux dans l’ancien. Il est muni d’un écran de contrôle à l’intérieur de la cabine qui permet de mettre en marche divers systèmes et de voir s’il y a des anomalies. Le camion est aussi muni d’un boyau de quatre pouces à l’arrière qui permettra de pousser, avec un fort débit, de la mousse de classe B dans le cas d’un incendie impliquant des produits pétroliers.

Sylvain Veilleux affirme sans hésiter que ce nouveau camion, qui a nécessité un investissement de 1,4 M$, peut faire toute la différence tant au niveau de la sécurité des pompiers, que dans l’exécution et la précision de leurs interventions ainsi que lors de l’évacuation de victimes prises au piège lors d’un incendie ou tout autre sinistre.

Publié dans Nouvelles
Trille

Avis public – Règlement numéro 632-2016

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS DE L’ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 632-2016

LUNDI 8 AOÛT 2016 À 19 H 30

À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D’ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 632-2016 AMENDANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 150-2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES

AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée assistant-greffier.

Que le conseil municipal suite à l’adoption, par sa résolution numéro 16 9896 à sa séance ordinaire du 11 juillet 2016, d’un projet de règlement intitulé « Règlement d’amendement au Règlement de zonage », portant le numéro 632-2016 et visant la modification du Règlement de zonage numéro 150 2005, tiendra une assemblée publique de consultation le 8 août 2016 à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 11700, boulevard Lacroix, Saint Georges, en conformité des dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1).

Que l’objet de ce projet de règlement est de créer des zones résidentielles de faibles et forte densités dans les prolongements de la 165e Rue et de la 168e Rue.

Ce projet de règlement a pour effet :

  • D’autoriser la construction d’unifamiliales isolées dans le prolongement de la 165e Rue et de la 168e Rue;
  • D’autoriser la construction d’habitations unifamiliales jumelées entre les futures 18e Avenue et 21e Avenue;
  • D’autoriser la construction de multifamiliales de 4 à 6 logements du côté est de la 21e Avenue projetée;
  • De créer un nouveau type de zone, les zones de conservation naturelle. Une telle zone sera créée pour les lots protégés par la servitude de conservation du milieu humide situé en haut des 158e et 159e Rues.

Que ce règlement est disponible pour consultation au bureau du Service du greffe situé à l’hôtel de ville au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.

Qu’au cours de cette assemblée publique, le président d’assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet.

Que ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, aux heures ordinaires de bureau.

Donné à Saint-Georges,
ce 20e jour de juillet 2016

JULIE CLOUTIER
Assistant-greffier

Publié dans Avis publics
Trille

Avis public – Règlement numéro 631-2016

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS DE L’ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION
SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 631-2016

LUNDI 8 AOÛT 2016 À 19 H 30

À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D’ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 631-2016 AMENDANT LE PLAN D’URBANISME NUMÉRO 163-2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES

AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée assistant-greffier.

Que le conseil municipal, suite à l’adoption par sa résolution numéro 16 6895 à sa séance ordinaire du 11 juillet 2016, d’un projet de règlement intitulé « Règlement d’amendement au Plan d’urbanisme », portant le numéro 631-2016 et visant la modification du règlement du Plan d’urbanisme numéro 163-2005, tiendra une assemblée publique de consultation le 8 août 2016 à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 11700, boulevard Lacroix, Saint Georges, en conformité des dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1).

Que l’objet de ce projet de règlement est de créer des zones résidentielles de faibles et forte densités dans les prolongements de la 165e Rue et de la 168e Rue.

Que ce projet règlement a pour effet de réduire l’affectation expansion urbaine en :

  • Agrandissant l’affectation résidentielle de faible densité pour les terrains situés dans le prolongement de la 165e Rue et de la 168e Rue;
  • Créant une aire d’affectation résidentielle de forte densité du côté est de la 21e Avenue projetée;
  • Créant une aire d’affectation Conservation pour les lots protégés par une servitude de conservation du milieu humide situé en haut de la 158e Rue et de la 159e Rue;
  • Modifier le tracé de la 25e Avenue projetée.

Que ce règlement est disponible pour consultation au bureau du Service du greffe situé à l’hôtel de ville au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.

Qu’au cours de cette assemblée publique, le président d’assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet.

Que ce projet ne contient pas une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, aux heures ordinaires de bureau.

Donné à Saint-Georges,
ce 20e jour de juillet 2016

JULIE CLOUTIER
Assistant-greffier

Publié dans Avis publics
Trille

Avis public – Règlement numéro 630-2016

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES
AVIS DE L’ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 630-2016

LUNDI 8 AOÛT 2016 À 19 H 30

À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D’ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 630-2016 AMENDANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 150-2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES

AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée assistant-greffier.

Que le conseil municipal suite à l’adoption, par sa résolution numéro 16 9894 à sa séance ordinaire du 11 juillet 2016, d’un projet de règlement intitulé « Règlement d’amendement au Règlement de zonage », portant le numéro 630-2016 et visant la modification du Règlement de zonage numéro 150 2005, tiendra une assemblée publique de consultation le 8 août 2016 à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 11700, boulevard Lacroix, Saint Georges, en conformité des dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1).

Que l’objet de ce projet de règlement est de modifier les exigences de stationnement au centre-ville.

Ce projet de règlement a pour effet de réduire les exigences de stationnement lors d’agrandissement de bâtiments existants au centre-ville et lors de reconstruction.

Que ce règlement est disponible pour consultation au bureau du Service du greffe situé à l’hôtel de ville au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.

Qu’au cours de cette assemblée publique, le président d’assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet.

Que ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, aux heures ordinaires de bureau.

Donné à Saint-Georges,
ce 20e jour de juillet 2016

JULIE CLOUTIER
Assistant-greffier

Publié dans Avis publics
Trille

Avis public – Règlement numéro 629-2016

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS PUBLIC – CONVOCATION AU REGISTRE DES PERSONNES HABILES À VOTER
RÈGLEMENT NUMÉRO 629-2016

AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D’ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L’ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ.

  1. Lors d’une séance tenue le 11 juillet 2016, le conseil municipal de la Ville de Saint-Georges a adopté le Règlement numéro 629-2016 intitulé :
    • Règlement numéro 629-2016 modifiant le Règlement numéro 234-2007 concernant la création d’une réserve financière pour financer des projets d’immobilisations spécifiques
  2. Les personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire de la Municipalité peuvent demander que le Règlement numéro 629-2016 fasse l’objet d’un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin. (Les personnes habiles à voter du secteur concerné voulant faire enregistrer leur nom doivent présenter une carte d’identité (carte d’assurance-maladie, permis de conduire ou passeport).
  3. Ce registre sera accessible de 9 h à 19 h le mardi 26 juillet 2016 au bureau de la Municipalité situé au 11700, boulevard Lacroix à Saint-Georges.
  4. Le nombre de demandes requises pour que le Règlement numéro 629 2016 fasse l’objet d’un scrutin référendaire est de 633. Si ce nombre n’est pas atteint, le Règlement numéro 629-2016 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.
  5. Le résultat de la procédure d’enregistrement sera annoncé à 19 h, le 26 juillet 2016 au service du greffe de l’hôtel de ville au 11700, boulevard Lacroix à Saint-Georges.
  6. Ce règlement peut être consulté au bureau de la Municipalité, de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h et pendant les heures d’enregistrement.
  7. CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE A VOTER AYANT LE DROIT D’ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DU SECTEUR CONCERNÉ :

  8. Toute personne qui le 11 juillet 2016, n’est frappée d’aucune incapacité de voter prévue à l’article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et remplit les conditions suivantes :
    • être une personne physique domiciliée dans le secteur concerné et être domiciliée depuis au moins 6 mois, au Québec et
    • être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle
  9. Tout propriétaire unique non résidant d’un immeuble ou occupant unique non résidant d’un établissement d’entreprise du secteur concerné qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes :
    • être propriétaire d’un immeuble ou occupant unique d’un établissement d’entreprise situé dans le secteur concerné depuis au moins 12 mois
    • dans le cas d’une personne physique, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle
  10. Tout copropriétaire indivis non résidant d’un immeuble ou cooccupant non résidant d’un établissement d’entreprise du secteur concerné qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes :
    • être copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d’un établissement d’entreprise situé dans le secteur concerné, depuis au moins 12 mois;
    • être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d’être inscrit sur la liste référendaire du secteur concerné, le cas échéant. Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signature du registre.
  11. Personne morale :
    • avoir désigné par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui le 11 juillet 2016 et au moment d’exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, qui n’est pas en curatelle et n’est frappée d’aucune incapacité de voter prévue par la Loi.


Donné à Saint-Georges,
ce 20e jour de juillet 2016

JULIE CLOUTIER
Assistant-greffier

Publié dans Avis publics
Trille

Fermeture temporaire des jeux d’eau

Jeux d'eau

La fermeture temporaire des jeux d’eau permettra l’installation de tapis synthétiques sur les segments recouverts de gravier.

La fermeture temporaire des jeux d’eau permettra l’installation de tapis synthétiques sur les segments recouverts de gravier.

Les jeux d’eau seront temporairement fermés mercredi, jeudi et vendredi soit les 20, 21 et 22 juillet afin d’exécuter les travaux de pose de tapis synthétiques.

La réouverture des jeux d’eau est prévue ce samedi dès 9 h, et ce pour tous les jours suivants soit de 9 h à 21 h.

Rappelons que les jeux d’eau sont accessibles depuis le 25 juin dernier. La pose des tapis synthétiques viendra compléter les travaux amorcés à la fin du printemps. L’ajout de bancs, au cours du mois d’août, viendra compléter le projet d’aménagement des jeux d’eau.

Nous remercions la population pour sa compréhension et son habituelle collaboration dans le cadre de ces travaux qui visent l’amélioration de nos infrastructures.

Publié dans Nouvelles
Trille

Attentat à Nice : Ville de Saint-Georges met ses drapeaux en berne

À la suite de la tragédie à Nice, Ville de Saint-Georges procède à la mise en berne de ses drapeaux au cours des trois prochains jours.

À la suite de la tragédie à Nice, Ville de Saint-Georges procède à la mise en berne de ses drapeaux au cours des trois prochains jours.

À la suite de la tragédie à Nice, Ville de Saint-Georges procède à la mise en berne de ses drapeaux au cours des trois prochains jours.

À la suite de la tragédie survenue à Nice au cours des célébrations de la fête nationale française, Ville de Saint-Georges procédera à la mise en berne de ces drapeaux au cours des trois prochains jours. Pour le maire de Saint-Georges Claude Morin et tous les membres du conseil, il s’agit d’un geste de solidarité à l’endroit de nos cousins français.

« Toutes nos pensées sont avec les Français dont les citoyens de notre ville jumelle Lisieux ainsi qu’avec toute la communauté française qui demeure à Saint-Georges, dans toute la Beauce et partout au Québec et au Canada. « Il s’agit de gestes intolérables et inacceptables. Ce genre d’événement tragique nous fait apprécier notre liberté, mais nous rappelle en même temps que celle-ci demeure fragile», d’affirmer le maire de Saint-Georges Claude Morin.

À vous cousins Français, les Georgiennes et les Georgiens vous offrent leurs plus sincères condoléances.

Publié dans Nouvelles
Trille

Prolongation des heures d’ouverture des piscines à Saint-Georges ce soir

Les piscines et les jeux d’eau seront ouverts de nouveau jusqu’à 20 h ce jeudi soir.

Les piscines et les jeux d’eau seront ouverts de nouveau jusqu’à 20 h ce jeudi soir.

Les piscines et les jeux d’eau seront ouverts de nouveau jusqu’à 20 h ce jeudi soir.

Le Service des loisirs et de la culture procédera de nouveau à la prolongation des heures d’ouverture des piscines du parc des Sept-Chutes et du centre sportif Lacroix-Dutil ce soir. Au lieu de fermer à 19 h, les piscines seront ouvertes jusqu’à 20 h. Pour accéder aux piscines, il en coûte 3,50 $ pour un adulte et 1,50 $ pour les enfants.

Les jeux d’eau du parc Veilleux sont également accessibles jusqu’à 20 h ce soir. Étant donné la forte affluence attendue aux jeux d’eau, les personnes qui s’y rendront avec leur automobile sont invitées à utiliser les stationnements en périphérie du Domaine de la Seigneurie dont le stationnement près de l’usine d’épuration.

Par cette journée chaude, nous rappelons également à la population qu’elle peut se divertir dans un endroit climatisé en se rendant à la bibliothèque municipale de Saint-Georges.

Publié dans Nouvelles
Trille

Prolongation des heures d’ouverture des piscines à Saint-Georges ce soir

Les piscines du parc des Sept-Chutes et du centre sportif Lacroix-Dutil ainsi que les jeux d’eau seront ouverts jusqu’à 20 h ce soir.

Les piscines du parc des Sept-Chutes et du centre sportif Lacroix-Dutil ainsi que les jeux d’eau seront ouverts jusqu’à 20 h ce soir.

Les piscines du parc des Sept-Chutes et du centre sportif Lacroix-Dutil ainsi que les jeux d’eau seront ouverts jusqu’à 20 h ce soir.

Le Service des loisirs et de la culture procédera à la prolongation des heures d’ouverture des piscines du parc des Sept-Chutes et du centre sportif Lacroix-Dutil ce soir. Au lieu de fermer à 19 h, les piscines seront ouvertes jusqu’à 20 h. Pour accéder aux piscines, il en coûte 3,50 $ pour un adulte et 1,50 $ pour les enfants.

Les jeux d’eau du parc Veilleux sont également accessibles jusqu’à 20 h ce soir. Étant donné la forte affluence attendue aux jeux d’eau, les personnes qui s’y rendront avec leur automobile sont invitées à utiliser les stationnements en périphérie du Domaine de la Seigneurie dont le stationnement près de l’usine d’épuration.

Publié dans Nouvelles
Trille