Avis d’entrée en vigueur règlement numéro 619-2016

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS D’ENTRÉE EN VIGUEUR

RÈGLEMENT NUMÉRO 619-2016

AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné greffier de la Ville.

Que, lors de la séance ordinaire du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 13 juin 2016, le conseil de cette municipalité a adopté le Règlement numéro 619 2016 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 afin de créer la zone PB-830 à même la zone RB-783.

Qu’un certificat de conformité a été délivré par le secrétaire-trésorier de la M.R.C. de Beauce-Sartigan en date du 15 juin 2016.

Que toute personne intéressée à ce règlement peut le consulter au bureau du soussigné.

Que ce règlement est entré en vigueur conformément à la loi.

Donné à Saint-Georges,
ce 29 jour de juin 2016

JEAN MCCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Avis publics
Trille

Avis d’entrée en vigueur règlement numéro 615-2016

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS D’ENTRÉE EN VIGUEUR

RÈGLEMENT NUMÉRO 615-2016

AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné greffier de la Ville.

Que, lors de la séance ordinaire du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 13 juin 2016, le conseil de cette municipalité a adopté le Règlement numéro 615 2016 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 afin de créer une zone commerciale dans le secteur de la 19e Rue et de la 2e Avenue.

Qu’un certificat de conformité a été délivré par le secrétaire-trésorier de la M.R.C. de Beauce-Sartigan en date du 15 juin 2016.

Que toute personne intéressée à ce règlement peut le consulter au bureau du soussigné.

Que ce règlement est entré en vigueur conformément à la loi.

Donné à Saint-Georges,
ce 29 jour de juin 2016

JEAN MCCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Avis publics
Trille

Première révision budgétaire semestrielle : surplus de 2,2 M$

La première révision budgétaire semestrielle de Ville de Saint-Georges se solde par un surplus de 2,2 M$.

La première révision budgétaire semestrielle de Ville de Saint-Georges se solde par un surplus de 2,2 M$.

La première révision budgétaire semestrielle de Ville de Saint-Georges se solde par un surplus de 2,2 M$.

Les élus de Ville de Saint-Georges ont procédé à l’acception de la première révision budgétaire semestrielle pour l’année 2016. Celle-ci se solde par un excédent des revenus sur les dépenses de l’ordre de 2 241 115 $.

D’autre part, le conseil a accepté la soumission de la firme Option Aménagement inc. pour la fourniture de services professionnels d’architectes paysagistes pour la réalisation d’un concept pour une place publique près du barrage gonflable. La firme réalisera le concept au coût de 45 947 $.

De plus, Ville de Saint-Georges procédera à l’aménagement d’un sentier en dalles préfabriquées sur l’île Pozer. Le sentier longera les œuvres réalisées dans le cadre de la 1re édition de Beauce Art. C’est l’entreprise Les Serres St-Georges inc. qui aménagera le sentier au coût de 17 616 $.

Un accord de principe à une demande de prolongement de services a été autorisé dans la 165e Rue, les 20e et 21e Avenues. L’entrepreneur, qui a demandé un prolongement de services d’une longueur de 550 mètres, prévoit construire 15 habitations unifamiliales, 11 habitations jumelées et 8 multifamiliales. La construction des bâtiments est estimée à 13,2 M$.

Enfin, le conseil a adopté une résolution qui interdira le stationnement sur le côté sud de la rue Labbé, près du parc Veilleux. Le comité de circulation appuie sa recommandation du fait que dès qu’il y a achalandage au parc Veilleux, on note une présence accrue du nombre de véhicules stationnés sur cette rue. L’interdiction prévaudra de 9 h à 17 h. En plus du stationnement face au parc Veilleux, les élus rappellent qu’un autre stationnement est accessible tout près parc soit celui aménagé à proximité de l’usine d’épuration.

Publié dans Nouvelles
Trille

Arts de la rue : Le projet gagnant est dévoilé

Voici l’esquisse de la murale urbaine, créée par Mme Chantal Drouin, qui sera réalisée sur le mur sud du bâtiment de Style Musique du 1er au 3 juillet prochains.

Voici l’esquisse de la murale urbaine, créée par Mme Chantal Drouin, qui sera réalisée sur le mur sud du bâtiment de Style Musique du 1er au 3 juillet prochains.

Voici l’esquisse de la murale urbaine, créée par Mme Chantal Drouin, qui sera réalisée sur le mur sud du bâtiment de Style Musique du 1er au 3 juillet prochains.

Le Service des loisirs et de la culture a dévoilé l’œuvre sélectionnée dans le cadre de la seconde édition de l’activité Les Arts de la rue qui se tiendra du 1er au 3 juillet prochains. L’œuvre est celle de Chantal Drouin de Saint-Benjamin. Le projet de madame Drouin a été choisi parmi les cinq esquisses qui ont été déposées.

Sur le thème « Musicalement vôtre ! », la murale urbaine sera reproduite sur le mur sud du bâtiment de Style Musique situé au 12440, 1re Avenue. Chantal Drouin, qui a présenté son projet à titre personnel, sera toutefois accompagnée de cinq personnes pour réaliser celui-ci. Parmi celles qui l’accompagneront dans la réalisation de cette fresque, il y aura Gabrielle Banville, Élyse Létourneau, Annie-Claude Turcotte et Alex Mathieu-Lessard de Saint-Georges ainsi que Mayna Gosselin de Saint-Benjamin. L’équipe de production sera parrainée par l’artiste Christian Caron, qui les accompagnera dans leur démarche.

La population est invitée à se rendre tous les jours sur le stationnement adjacent au bâtiment de Style Musique afin d’apprécier la progression de la murale. Les artistes seront à pied d’œuvre dès 8 h le matin et ils poursuivront leur travail jusqu’au crépuscule pendant les trois jours nécessaires pour compléter celle-ci.

Ce concours s’adresse à des jeunes âgés entre 17 et 25 ans. Tous les participants recevront une bourse de 250 $. Rappelons que lors de la première édition, les participants ont donné vie à sept piliers du viaduc Josaphat-Poulin sur la 120e Rue.

Publié dans À surveiller, Nouvelles
Trille

Ouverture des jeux d’eau au parc Veilleux

Jeux d'eau

Les jeunes et moins jeunes pourront profiter  des jeux d’eau aménagés dans le parc Veilleux à Saint-Georges à compter de samedi.

Les jeunes et moins jeunes pourront profiter des jeux d’eau aménagés dans le parc Veilleux à Saint-Georges à compter de samedi.

Ville de Saint-Georges procédera à l’ouverture des jeux d’eau au parc Veilleux ce samedi. Les jeux d’eau seront en fonction de 10 h à 20 h.

Bien que l’on procède à l’ouverture dès maintenant afin de permettre aux jeunes et moins jeunes de profiter des installations avec la magnifique température annoncée, des travaux d’appoints restent à faire. Du nombre, on procédera à l’installation d’un tapis synthétique qui viendra recouvrir les monticules et les aménagements qui ceinturent les jeux d’eau au cours des deux prochaines semaines.

Il est à noter que les heures de fonctionnement de l’installation varieront au cours de la période estivale en fonction de la durée du jour et de la température.

Précisons que l’ouverture officielle des jeux d’eau aura lieu dès que tous les travaux seront complétés.

Publié dans À surveiller, Nouvelles
Trille

Avis de l’assemblée publique de consultation sur le règlement numéro 625-2016

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS DE L’ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION
SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 625-2016

LUNDI 11 JUILLET 2016 À 19 H 30

À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D’ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 625-2016 AMENDANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 150-2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES

AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné greffier.

Que le conseil municipal suite à l’adoption, par sa résolution numéro 16 9842 à sa séance ordinaire du 13 juin 2016, d’un projet de règlement intitulé « Règlement d’amendement au Règlement de zonage », portant le numéro 625-2016 et visant la modification du Règlement de zonage numéro 150 2005, tiendra une assemblée publique de consultation le 11 juillet 2016 à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 11700, boulevard Lacroix, Saint Georges, en conformité des dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1).

Que l’objet de ce projet de règlement est d’agrandir la zone commerciale CD 374 dans la 127e Rue (Boucherie Alimentation idéale).

Ce projet de règlement a pour effet d’agrandir la zone commerciale de type local et régional pour inclure le 1955-1957, 127e Rue. Cette propriété est actuellement comprise dans une zone résidentielle.

Cette modification permettra l’agrandissement de la Boucherie Idéale et l’aménagement d’un stationnement.

Que ce règlement est disponible pour consultation au bureau du Service du greffe situé à l’hôtel de ville au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.

Qu’au cours de cette assemblée publique, le président d’assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet.

Que ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, aux heures ordinaires de bureau.

Donné à Saint-Georges,
ce 22e jour de juin 2016

JEAN MCCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Avis publics
Trille

Avis de l’assemblée publique de consultation sur le règlement numéro 624-2016

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS DE L’ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION
SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 624-2016

LUNDI 11 JUILLET 2016 À 19 H 30

À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D’ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 624-2016 AMENDANT LE PLAN D’URBANISME NUMÉRO 163-2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES

AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné greffier.

Que le conseil municipal, suite à l’adoption par sa résolution numéro 16 9841 à sa séance ordinaire du 13 juin 2016, d’un projet de règlement intitulé « Règlement d’amendement au Plan d’urbanisme », portant le numéro 624-2016 et visant la modification du règlement du Plan d’urbanisme numéro 163-2005, tiendra une assemblée publique de consultation le 11 juillet 2016 à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 11700, boulevard Lacroix, Saint Georges, en conformité des dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1).

Que l’objet de ce projet de règlement est d’agrandir l’affectation commerces et services de type local et régional dans la 127e Rue (Boucherie Alimentation idéale).

Que ce projet règlement a pour effet d’agrandir l’affectation « Commerces et services de type local et régional » pour inclure le 1955-1957, 127e Rue. Cette propriété est actuellement comprise dans l’affectation résidentielle de faible densité. Cette modification permettra l’agrandissement de la Boucherie Idéale et l’aménagement d’un stationnement.

Que ce règlement est disponible pour consultation au bureau du Service du greffe situé à l’hôtel de ville au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.

Qu’au cours de cette assemblée publique, le président d’assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet.

Que ce projet ne contient pas une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, aux heures ordinaires de bureau.

Donné à Saint-Georges,
ce 22e jour de juin 2016

JEAN MCCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Avis publics
Trille

Saint-Georges – Fermeture temporaire de la voie de circulation sur le barrage Sartigan

La route du barrage Sartigan sera fermée à la circulation le lundi 27 juin entre 8 h 30 et 16 h 30.

La route du barrage Sartigan sera fermée à la circulation le lundi 27 juin entre 8 h 30 et 16 h 30.

La route du barrage Sartigan sera fermée à la circulation le lundi 27 juin entre 8 h 30 et 16 h 30.

Le ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques tient à informer la population que la voie de circulation automobile et piétonnière du barrage Sartigan, à Saint-Georges, sera fermée le lundi 27 juin de 8 h 30 à 16 h 30.

Cette fermeture temporaire est nécessaire pour réaliser les mesures d’auscultation topographique sur le tablier du barrage, prévues dans le programme normal de surveillance de l’ouvrage. Ces mesures de haute précision exigent l’absence de vibration.

À noter que pendant cette période, il sera possible de traverser la rivière Chaudière par le pont de la route 271.

Publié dans Nouvelles
Trille

Ouverture des piscines de Ville de Saint-Georges

Photos des piscines du centre sportif Lacroix-Dutil.

La piscine et la barboteuse du parc des Sept-Chutes ouvriront ce samedi alors que celles au centre sportif Lacroix-Dutil, qui ont fait l’objet d’une réfection complète et permis l’ajout de deux glissades, ouvriront le samedi 25 juin.

La piscine et la barboteuse du parc des Sept-Chutes ouvriront ce samedi alors que celles au centre sportif Lacroix-Dutil, qui ont fait l’objet d’une réfection complète et permis l’ajout de deux glissades, ouvriront le samedi 25 juin.

Ville de Saint-Georges informe la population que la piscine et la barboteuse du parc des Sept-Chutes ouvriront pour la période estivale ce samedi à compter de 13 h.

Quant aux piscines du centre sportif Lacroix-Dutil, les travaux de réfection actuellement en cours permettront en principe l’ouverture le samedi 25 juin. Les travaux de 1,2 M$, qui ont débuté l’automne dernier, ont permis de refaire les bassins, les dalles ainsi que la mécanique des piscines. De plus, deux magnifiques glissades ont été ajoutées.

Pour l’été 2016, les piscines seront ouvertes tous les jours de 13 h à 19 h. Toutes les piscines sont chauffées et surveillées par des personnes qualifiées. Les personnes qui désirent obtenir des informations supplémentaires peuvent communiquer avec Mme Karen Veilleux au 418 228-8155.

Publié dans Nouvelles
Trille

Poste de police : retour à la case départ

Ville de Saint-Georges informe la population que le dossier de relocalisation du poste de la Sûreté du Québec est de retour à la case départ.

Ville de Saint-Georges informe la population que le dossier de relocalisation du poste de la Sûreté du Québec est de retour à la case départ.

Ville de Saint-Georges informe la population que le dossier de relocalisation du poste de la Sûreté du Québec est de retour à la case départ.

Ville de Saint-Georges tient à informer la population que le dossier de relocalisation du poste de la Sûreté du Québec est de retour à la case départ. Dans un souci de transparence, les autorités de la Ville tiennent à mettre en lumière les faits dans ce dossier.

En juillet 2015, la Société québécoise des infrastructures (SQI) lançait un avis d’intérêt pour trouver un terrain afin de construire le poste de police promis par le gouvernement pour la MRC de Beauce-Sartigan et devant être situé sur le territoire de Ville de Saint-Georges. La SQI avait par la suite contacté la Ville pour s’enquérir de la disponibilité du terrain situé voisin de l’église L’Assomption. Après mûre réflexion, et pour des raisons d’efficience de la sécurité des citoyens, le conseil avait accepté de négocier une promesse d’achat-vente du terrain. Après une première offre de 1,65 M$ refusée par la Ville, une promesse de vente fut conclue au montant de 2 M$ conditionnelle évidemment à des analyses de portée du sol et à l’accord du Conseil du trésor.

Au cours des dernières semaines, lors d’une rencontre, la SQI a informé la Ville que des coûts d’aménagement élevés du terrain remettaient en question le site retenu. Conscient qu’il s’agit du meilleur terrain pour l’implantation d’un poste de police (endroit central, visibilité, rapidité d’intervention, etc.), le conseil municipal a signifié à la SQI et aux dirigeants de la Sûreté du Québec son acceptation de revenir à la première offre d’achat soit 1,65 M$.

Entretemps, une demande d’injonction par une firme qui aurait répondu à l’appel d’intérêt de juillet 2015 fut déposée à la Cour pour stopper le processus de vente du terrain.

Dans une lettre datée du 15 juin et adressée au maire, monsieur Claude Morin, la SQI avise la Ville qu’elle n’a pas reçu les autorisations nécessaires pour donner suite à la promesse d’achat. La décision aurait été prise au niveau du ministère de la Sécurité publique dont relève la Sûreté du Québec.

« Autant le conseil de ville, les élus de notre MRC que nos gestionnaires sont convaincus que cette décision n’est pas la bonne sur les plans financier et service de sécurité aux citoyens. En plus du retard que cela occasionnera pour la construction du nouveau poste, d’importants frais de relocalisation temporaire devront être assumés par la Sûreté du Québec ou la SQI car la Ville a signifié, dans les délais prescrits, le non-renouvellement du bail du poste de police de l’ouest (ancien hôtel de ville). Sur un horizon de 50 ans (vie utile minimale d’un bâtiment), des pertes de temps et des frais de déplacement reliés à la non-centralité du poste de police, sans compter l’effet sur la rapidité d’intervention représenteront une moins-value bien plus grande que les coûts d’immobilisations supplémentaires requis au départ » de déclarer le maire Claude Morin.

Monsieur Morin soupçonne également que de « l’interférence » a été faite dans ce dossier tant par des personnes intéressées que par certains citoyens.

« Les informations que nous avons à ce moment sont à l’effet que la SQI retournera en avis d’intérêt pour un nouveau terrain. Les quelques terrains suffisamment vastes et offrant la visibilité souhaitée et l’accès aux ondes de communication seront les mêmes, la Ville n’a pas changé en 1 an » de rajouter le maire Morin.

Publié dans Nouvelles
Trille