Levée de l’avis de non-consommation d’eau dans le secteur ouest de Ville de Saint-Georges

Ville de Saint-Georges annonce la levée de l’avis de non-consommation dans le secteur ouest.

Ville de Saint-Georges annonce la levée de l’avis de non- consommation d’eau émise dimanche à la suite d’un incendie survenu au réservoir R-4 à proximité de la 20e Rue. Cette décision de lever l’avis a été prise à la suite de discussions avec les autorités du ministère de la Santé et du ministère de l’Environnement ainsi que des responsables du réseau d’eau potable de la Ville.

Même si l’eau est demeurée potable, Ville de Saint-Georges invite les abonnés du secteur ouest à laisser couler l’eau de l’évier de cuisine pendant 5 minutes avant la première consommation d’eau, afin d’assurer un drainage de la tuyauterie interne des résidences.

Ville de Saint-Georges tient à rassurer la population que le réservoir incendié a été rapidement isolé à la suite de l’incendie, ce qui a permis de minimiser les impacts sur le réseau. L’avis de non-consommation a été réalisé de façon préventive.

Le réservoir incendié sera remis en fonction après la réparation des dommages. Il sera désinfecté et l’eau sera analysée avant que celui-ci soit remis en fonction.

Ville de Saint-Georges remercie la population de sa bonne collaboration!

Publié dans Nouvelles
Bas de page

Travaux de nettoyage de la passerelle de la Seigneurie le jeudi 13 août

Ville de Saint-Georges procédera à des travaux de nettoyage de la passerelle de la Seigneurie le jeudi 13 août de 18 h à 24 h. La passerelle sera tout de même accessible durant l’opération de nettoyage.

Ville de Saint-Georges procédera à des travaux de nettoyage du plafond de la passerelle de la Seigneurie le jeudi 13 août de 18 h à 24 h.

La passerelle sera tout de même accessible à la population durant l’opération de nettoyage.

Les personnes, qui préféreront éviter la passerelle de la Seigneurie, pourront faire un détour par la passerelle Canam / Boa-Franc.

Ville de Saint-Georges vous remercie de votre collaboration.

Publié dans Nouvelles
Bas de page

Avis de non-consommation d’eau potable dans le secteur ouest

Ville de Saint-Georges émet un avis de non-consommation d’eau potable pour les abonnés au réseau d’aqueduc du secteur ouest de Ville de Saint-Georges sauf pour le secteur Saint-Jean-de-la-Lande ainsi que les abonnés de la 39e Rue Nord, de la 45e Rue Nord et de la 46e Rue Nord.


Ville de Saint-Georges émet un avis de non-consommation d’eau potable pour les abonnés au réseau d’aqueduc du secteur ouest de Ville de Saint-Georges. Cet avis est en vigueur jusqu’à nouvel ordre.

Cet avis ne touche pas les abonnés du secteur Saint-Jean-de-la-Lande, ni ceux de la 39e Rue Nord, 45e Rue Nord et 46e Rue Nord.

Cet avis est nécessaire à la suite d’un incendie dans le bâtiment du réservoir R-4. Ce réservoir a toutefois été isolé du réseau d’aqueduc à la suite de l’incendie.

Ville de Saint-Georges vous remercie de votre collaboration et publiera un nouveau communiqué en début de semaine pour faire part de l’évolution de la situation aux abonnés touchés.

Publié dans Nouvelles
Bas de page

Règlement numéro 769-2020

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS DE PROMULGATION

RÈGLEMENT NUMÉRO 769-2020

AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné greffier de la Municipalité.

Que, lors de la séance ordinaire du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 10 février 2020, le conseil de cette Municipalité a adopté le Règlement numéro 769-2020 modifiant le Règlement numéro 549-2014 concernant la circulation de véhicules tout terrain sur certains tronçons de routes municipales.

Que ce règlement est disponible pour consultation aux heures ordinaires de bureau en communiquant au bureau du greffier par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2203) ou par courriel au greffe@saint-georges.ca.

Que ce règlement entre en vigueur conformément à la loi.

Donné à Saint-Georges,
ce 29e jour de juillet 2020

JEAN McCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Avis publics
Bas de page

Avis public – Règlement numéro 783-2020

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS DE L’ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION
SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 783-2020

À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D’ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 783-2020 AMENDANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 150 2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES

AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée assistant-greffier.

Que le conseil municipal suite à l’adoption, par sa résolution numéro 20-11962 à sa séance ordinaire du 13 juillet 2020, d’un projet de règlement intitulé  » Règlement d’amendement au Règlement de zonage « , portant le numéro 783-2020 et visant la modification du Règlement de zonage numéro 150 2005, tiendra une assemblée publique de consultation le 10 août 2020 à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 11700, boulevard Lacroix, Saint Georges, en conformité des dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A 19.1).

Que l’objet de ce projet de règlement est d’inclure une partie du 480, 12e Rue dans la zone commerciale CD-711.

Ce projet de règlement a pour effet de permettre d’aménager un stationnement pour employés et clients sur la partie vacante du terrain du 480, 12e Rue.

Qu’au cours de cette assemblée publique, le président d’assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet.

Que ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

Que toute personne peut faire parvenir au greffier de la Ville ses commentaires concernant ce projet de règlement avant le 10 août 2020 Formulaire de commentaire au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, G5Y 1L3 ou par courriel à greffe@saint-georges.ca.

Que ce projet de règlement est disponible pour consultation aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant au bureau du greffier par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2203) ou par courriel au greffe@saint-georges.ca.

Donné à Saint-Georges,
ce 22e jour de juillet 2020

JULIE CLOUTIER
Assistant-greffier

Publié dans Avis publics
Bas de page

Avis public – Règlement numéro 782-2020

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS DE L’ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION
SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 782-2020

LUNDI 10 AOÛT 2020 À 19 H 30

À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D’ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 782-2020 AMENDANT LE PLAN D’URBANISME NUMÉRO 163-2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES

AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée assistant-greffier.

Que le conseil municipal, suite à l’adoption par sa résolution numéro 20-11961 à sa séance ordinaire du 13 juillet 2020, d’un projet de règlement intitulé « Règlement d’amendement au Plan d’urbanisme », portant le numéro 782-2020 et visant la modification du règlement du Plan d’urbanisme numéro 163-2005, tiendra une assemblée publique de consultation le 10 août 2020 à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 11700, boulevard Lacroix, Saint Georges, en conformité des dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A 19.1).

Que l’objet de ce projet de règlement est d’agrandir l’affectation commerciale sur une partie du terrain du 480, 12e Rue.

Que ce projet règlement a pour effet d’inclure la partie vacante du terrain du 480, 12e Rue dans l’affectation « Commerces et services de type local et régional ». Actuellement, ce terrain est compris dans l’affectation résidentielle de faible densité.

Qu’au cours de cette assemblée publique, le président d’assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet.

Que ce projet ne contient pas une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

Que toute personne peut faire parvenir au greffier de la Ville ses commentaires concernant ce projet de règlement avant le 10 août 2020 Formulaire de commentaire au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, G5Y 1L3 ou par courriel à greffe@saint-georges.ca.

Que ce projet de règlement est disponible pour consultation aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant au bureau du greffier par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2203) ou par courriel au greffe@saint-georges.ca.

Donné à Saint-Georges,
ce 22e jour de juillet 2020

JULIE CLOUTIER
Assistant-greffier

Publié dans Avis publics
Bas de page

Avis public – Règlement numéro 781-2020

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS DE L’ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION
SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 781-2020

À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D’ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 781-2020 AMENDANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 150-2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES

AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée assistant-greffier.

Que le conseil municipal suite à l’adoption, par sa résolution numéro 20-11960 à sa séance ordinaire du 13 juillet 2020, d’un projet de règlement intitulé  » Règlement d’amendement au Règlement de zonage « , portant le numéro 781-2020 et visant la modification du Règlement de zonage numéro 150 2005, tiendra une assemblée publique de consultation le 10 août 2020 à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 11700, boulevard Lacroix, Saint Georges, en conformité des dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A 19.1).

Que l’objet de ce projet de règlement est d’approfondir la zone commerciale derrière le 715, boulevard Dionne près de la rue de la Seigneurie.

Ce projet de règlement a pour effet de permettre au commerce situé au 715, boulevard Dionne d’agrandir son terrain vers l’arrière. Cette modification permettra d’agrandir l’aire d’entreposage extérieur.

Qu’au cours de cette assemblée publique, le président d’assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet.

Que ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

Que toute personne peut faire parvenir au greffier de la Ville ses commentaires concernant ce projet de règlement avant le 10 août 2020 Formulaire de commentaire au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, G5Y 1L3 ou par courriel à greffe@saint-georges.ca.

Que ce projet de règlement est disponible pour consultation aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant au bureau du greffier par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2203) ou par courriel au greffe@saint-georges.ca.

Donné à Saint-Georges,
ce 22e jour de juillet 2020

JULIE CLOUTIER
Assistant-greffier

Publié dans Avis publics
Bas de page

Avis public – Règlement numéro 780-2020

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS DE L’ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION
SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 780-2020

LUNDI 10 AOÛT 2020 À 19 H 30

À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D’ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 780-2020 AMENDANT LE PLAN D’URBANISME NUMÉRO 163 2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES

AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée assistant-greffier.

Que le conseil municipal, suite à l’adoption par sa résolution numéro 20-11959 à sa séance ordinaire du 13 juillet 2020, d’un projet de règlement intitulé « Règlement d’amendement au Plan d’urbanisme », portant le numéro 780-2020 et visant la modification du règlement du Plan d’urbanisme numéro 163-2005, tiendra une assemblée publique de consultation le 10 août 2020 à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 11700, boulevard Lacroix, Saint Georges, en conformité des dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A 19.1).

Que l’objet de ce projet de règlement est d’agrandir l’affectation commerciale de type local et régional derrière le 715, boulevard Dionne près de la rue de la Seigneurie.

Que ce projet règlement a pour effet d’inclure le secteur situé derrière le 715, boulevard Dionne dans une affectation « Commerce et services de type local et régional » afin que le commerce puisse agrandir son aire d’entreposage extérieur.

Qu’au cours de cette assemblée publique, le président d’assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet.

Que ce projet ne contient pas une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

Que toute personne peut faire parvenir au greffier de la Ville ses commentaires concernant ce projet de règlement avant le 10 août 2020 Formulaire de commentaire au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, G5Y 1L3 ou par courriel à greffe@saint-georges.ca.

Que ce projet de règlement est disponible pour consultation aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant au bureau du greffier par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2203) ou par courriel au greffe@saint-georges.ca.

Donné à Saint-Georges,
ce 22e jour de juillet 2020

JULIE CLOUTIER
Assistant-greffier

Publié dans Avis publics
Bas de page

Avis public – Règlement numéro 779-2020

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS DE L’ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION
SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 779-2020

À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D’ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 779-2020 AMENDANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 150-2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES

AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée assistant-greffier.

Que le conseil municipal suite à l’adoption, par sa résolution numéro 20-11957 à sa séance ordinaire du 13 juillet 2020, d’un projet de règlement intitulé  » Règlement d’amendement au Règlement de zonage « , portant le numéro 779-2020 et visant la modification du Règlement de zonage numéro 150 2005, tiendra une assemblée publique de consultation le 10 août 2020 à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 11700, boulevard Lacroix, Saint Georges, en conformité des dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A 19.1).

Que l’objet de ce projet de règlement concerne les garages et abris de toile temporaires.

Ce projet de règlement a pour effet de modifier les dispositions applicables pour les garages et abris de toile.

Qu’au cours de cette assemblée publique, le président d’assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet.

Que ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

Que toute personne peut faire parvenir au greffier de la Ville ses commentaires concernant ce projet de règlement avant le 10 août 2020 Formulaire de commentaire au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, G5Y 1L3 ou par courriel à greffe@saint-georges.ca.

Que ce projet de règlement est disponible pour consultation aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant au bureau du greffier par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2203) ou par courriel au greffe@saint-georges.ca.

Donné à Saint-Georges,
ce 22e jour de juillet 2020

JULIE CLOUTIER
Assistant-greffier

Publié dans Avis publics
Bas de page

Avis public – Règlement numéro 778-2020

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS DE PROMULGATION

RÈGLEMENT NUMÉRO 778-2020

AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée assistant-greffier de la Municipalité.

QUE, lors de la séance régulière du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 13 juillet 2020, le conseil de cette Municipalité a adopté le Règlement numéro 778 2020 modifiant le Règlement numéro 587 2015 concernant la paix et le bon ordre dans la municipalité.

Que ce règlement est disponible pour consultation aux heures ordinaires de bureau en communiquant au bureau du greffier par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2203) ou par courriel au greffe@saint-georges.ca.

QUE ce règlement entre en vigueur conformément à la loi.

Donné à Saint-Georges,
ce 22e jour de juillet 2020

JULIE CLOUTIER
Assistant-greffier

Publié dans Avis publics
Bas de page