Appel d’offres : SP – 160818

Saint-Georges (Route 271) pose d’une conduite de gaz

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

APPEL D’OFFRES : SP – 160818

VENTE DU 600, AVENUE SAINT-JEAN-DE-LA-LANDE À SAINT-GEORGES


La Ville de Saint-Georges désire procéder à la vente de l’immeuble connu et désigné comme étant le lot 4 338 177 du cadastre du Québec dans la circonscription foncière de Beauce portant l’adresse civique du 600, avenue Saint-Jean-de-la-Lande à Saint-Georges.

Les formules de soumission et les documents faisant état des conditions à respecter ou à connaître sont contenues dans le document qui est disponible du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h en s’adressant à :

Division de l’approvisionnement
Madame Louise Côté
11700, boulevard Lacroix
Saint-Georges (Québec) G5Y 1L3
Téléphone : 418 226-2235

Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe-réponse scellée et portant l’identification fournie en annexe du document d’appel d’offres.

Pour être admissible, toute soumission devra :

  1. être présentée sur les formules fournies par la Ville;
  2. être accompagnée d’une garantie de soumission représentant dix pour cent (10%) du montant soumis;
  3. être déposée avant 10 heures, le 30 septembre 2016;
  4. être remise au bureau du greffier à l’hôtel de ville au 11700, boulevard Lacroix à Saint-Georges sous enveloppe préadressée, scellée jointe au cahier des charges.

L’ouverture des soumissions se fera au même endroit immédiatement après l’heure de clôture des soumissions.

La Ville ne s’engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues et elle décline toute responsabilité à l’égard de l’un ou l’autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.

Pour toute information supplémentaire, veuillez communiquer avec madame Louise Côté, chef de Division – approvisionnement au 418 228-5555.

Donné à Saint-Georges,
ce 24e jour du mois d’août 2016.

JEAN MCCOLLOUGH, oma
Greffier

Publié dans Appels d'offres
Trille

Appel d’offres (SP-160815)

Saint-Georges (Route 271) pose d’une conduite de gaz

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

APPEL D’OFFRES (SP – 160815)
321-4134-15

RÉFECTION DES SERVICES MUNICIPAUX DANS LA 138E RUE ENTRE LE BOULEVARD LACROIX ET LA 10E AVENUE

Avis est, par les présentes, donné que la Ville de Saint-Georges, recevra des soumissions pour la réfection des services municipaux dans la 138e Rue entre le boulevard Lacroix et la 10e Avenue

Les formules de soumission et les documents faisant état des conditions à respecter ou à connaître sont contenus dans le document qui est disponible en s’adressant au Service électronique d’appels d’offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600 ou en consultant le site web www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.

Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe-réponse scellée et portant l’identification fournie en annexe du document d’appel d’offres.

Pour être admissible, toute soumission devra :

  1. être présentée sur les formules fournies par la Ville;
  2. être présentée avant 10 heures, le 9 septembre 2016;
  3. être accompagnée d’une garantie de soumission représentant 10 % du montant total;
  4. être remise au bureau du greffier au 11700, boulevard Lacroix à Saint-Georges dans une enveloppe scellée portant les inscriptions appropriées.

À moins d’indication contraire, cet appel d’offres est assujetti à l’annexe 502.4 de l’Accord sur le commerce intérieur (ACI), à l’Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l’Ontario (ACCQO) et à l’Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB) et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c-B-1.1).

L’ouverture des soumissions se fera au même endroit, immédiatement après l’heure de clôture des soumissions.

La Ville de Saint-Georges ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et elle décline toute responsabilité à l’égard de l’un ou de l’autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.

La Ville de Saint-Georges se réserve le droit de retrancher certaines parties du contrat et la Ville ne pourra faire l’objet d’aucune poursuite ou réclamation pour frais, pertes ou dommages subis conséquemment à de telles décisions.

Pour toutes informations supplémentaires, veuillez communiquer avec madame Louise Côté, chef de Division – approvisionnement au numéro de téléphone 418 228-5555.

Donné à Saint-Georges,
ce 24e jour du mois d’août 2016.

JEAN MCCOLLOUGH, oma
Greffier

Publié dans Appels d'offres
Trille

Appels d’offres (2)

Saint-Georges (Route 271) pose d’une conduite de gaz

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

APPELS D’OFFRES


RÉFECTION DU SYSTÈME DE RÉGULATION À L’HÔTEL DE VILLE
(SP – 160726)

Documents d’appels d’offres : disponibles en s’adressant au Service électronique d’appels d’offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669 7326 ou au 514 856-6600 ou en consultant le site web www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.

Dépôt des soumissions : avant 10 h, le 7 septembre 2016 date et heure de l’ouverture publique des soumissions.


GESTION ET EXPLOITATION DU LIEU D’ÉLIMINATION DES NEIGES USÉES
(SP-160414)

Documents d’appels d’offres : disponibles en s’adressant au Service électronique d’appels d’offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669 7326 ou au 514 856-6600 ou en consultant le site web www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.

Dépôt des soumissions : avant 10 h, le 14 septembre 2016 date et heure de l’ouverture publique des soumissions.


AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES

À moins d’indication contraire, ces appels d’offres sont assujettis à l’Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l’Ontario (ACCQO) et à l’Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB) et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B-1.1).

Les soumissions scellées seront reçues au bureau du greffier au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, G5Y 1L3. Les heures d’ouverture de nos bureaux sont de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h du lundi au vendredi.

Des garanties financières et d’autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d’appel d’offres.

Pour toutes informations supplémentaires, veuillez communiquer avec madame Louise Côté, chef de Division – approvisionnement au 418 228-5555.

Donné à Saint-Georges,
ce 24e jour d’août 2016.

JEAN MCCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Appels d'offres
Trille

Omnium Manac : un véritable succès

De nombreux amateurs de golf ont suivi les moindres faits et gestes du golfeur Max Gilbert de Saint-Georges tout au cours des quatre rondes de l’Omnium Manac.

De nombreux amateurs de golf ont suivi les moindres faits et gestes du golfeur Max Gilbert de Saint-Georges tout au cours des quatre rondes de l’Omnium Manac.

De nombreux amateurs de golf ont suivi les moindres faits et gestes du golfeur Max Gilbert de Saint-Georges tout au cours des quatre rondes de l’Omnium
Manac.

Le maire de Ville de Saint-Georges M. Claude Morin qualifie de véritable succès la toute première édition de l’Omnium Manac qui s’est tenue sur les allées du Club de golf de Saint-Georges. L’événement a culminé dimanche alors que Beon Yeong Lee de Montréal a complété la 4e ronde du tournoi avec un cumulatif de 258 coups soit 30 coups sous la normale.

Lee a devancé Vaita Guillaume de Tahiti à -25 et Dustin Risdon de Calgary à -23. Le favori de la foule Max Gilbert de Saint-Georges a complété l’Omnium au 25e rang en remettant un cumulatif de 276 coups soit 12 coups sous la normale. Soulignons également que Rémi Poulin de Notre-Dame-des-Pins a été le seul golfeur amateur à franchir l’étape des coupures.

« D’abord, je veux souligner le travail exceptionnel du comité organisateur, des bénévoles et de toute l’équipe du Club de golf de Saint-Georges. Les professionnels n’ont eu que de bons mots pour la qualité du parcours, les allées, les verts ainsi que les trappes de sable. Ils ont grandement apprécié l’accueil proverbial des Beaucerons. De plus, je veux remercier l’équipe de Jean Trudeau de Circuit Canada Pro Tour qui a démontré qu’il compte sur une organisation d’expérience et très professionnelle », de souligner Claude Morin.

« Je veux également féliciter le gagnant Beon Yeong Lee ainsi que tous les golfeurs dont quelques Beaucerons. Je ne peux passer sous silence la performance de Max Gilbert de Saint-Georges qui a fait vibrer la fibre beauceronne en prenant le 2e rang en remettant une carte de -9 dès la première ronde. Avec une 25e place au terme de l’Omnium, le Georgien peut être très fier. En plus de livrer la marchandise sur le terrain, il a carrément soulevé la passion des amateurs de golf de la région qui ont été nombreux à le suivre pas à pas lors de chacune des rondes. Au nom des membres de mon conseil, bravo à tous et nous avons déjà hâte à l’an prochain pour la seconde édition de ce tournoi », d’ajouter le maire de Ville de Saint-Georges Claude Morin.

Les dates de la prochaine édition de l’événement seront dévoilées au printemps 2017.

Publié dans Nouvelles
Trille

Le club de lecture fait de nombreux adeptes

Estelle Farfadelle a présenté un spectacle intitulé « Mystère au château» dans le cadre de la grande fête de clôture de la saison au centre culturel Marie-Fitzbach.

Estelle Farfadelle a présenté un spectacle intitulé « Mystère au château» dans le cadre de la grande fête de clôture de la saison au centre culturel Marie-Fitzbach.

Estelle Farfadelle a présenté un spectacle intitulé « Mystère au château» dans le cadre de la grande fête de clôture de la saison au centre culturel Marie-Fitzbach.

Ville de Saint-Georges dresse un bilan des plus positifs de l’édition 2016 du club de lecture d’été qui s’est déroulée du 25 juin au 17 août dernier à la bibliothèque municipale.

En effet, 385 jeunes « croco-lecteurs », âgés de 4 à 13 ans, ont dévoré pas moins de 6571 livres au cours de l’été, ce qui représente une moyenne de 17 livres lus par enfant. La formule proposée demeure toujours la même : des récompenses sont remises aux 5e, 10e et 15e livres lus. Pour les enfants d’âge préscolaire, le passeport-jeu, projet finaliste au prix du mérite Ovation municipale de l’UMQ 2015, a suscité l’intérêt de 130 enfants de 4 à 6 ans.

Le 17 août dernier, les membres du club et leur famille ont été conviés à une grande fête de clôture à l’extérieur du centre culturel Marie-Fitzbach. Des centaines de familles ont pu se divertir grâce au dynamique spectacle d’Estelle Farfadelle intitulé « Mystère au château». Chant, danse et rire étaient au rendez-vous. S’en est suivi une grande remise de nombreux prix de participation, rendue possible grâce à la générosité de plusieurs commanditaires locaux.

Rappelons que depuis 1994, les Bibliothèques des régions de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches offrent l’opportunité aux jeunes de participer au club de lecture « Crock-Livres ». Chaque été, plusieurs bibliothèques de la région proposent ce club de lecture où lire, même pendant les vacances, devient super amusant pour des milliers de jeunes lecteurs.

Publié dans Nouvelles
Trille

La nouvelle culturelle : Cinq nouvelles expositions à l’affiche !

5 nouvelles expositions dès le 1er septembre

5 nouvelles expositions dès le 1er septembre

5 nouvelles expositions dès le 1er septembre

Le 1er septembre prochain, joignez-vous au Service des loisirs et de la culture de Ville de Saint-Georges pour le lancement des expositions automnales. Assistez au vernissage de 5 nouvelles expositions et venez échanger avec les auteurs et les artistes.

Poupées du monde (Lise Sirianni en collaboration avec Ville de Sainte-Marie)

Mariveraine d’adoption, Lise Sirianni vous invite à découvrir l’univers des costumes traditionnels d’ici et d’ailleurs. Elle a consacré 40 années à nourrir sa passion pour les traditions vivantes, les coutumes et les savoir-faire. Au fil de ses voyages et de ses rencontres, elle a rassemblé plus de 400 poupées. Parées et leurs plus beaux atours, celles-ci vous accueillent dans leur monde !

La belle tournée – Circuit des arts de la Beauce (Artistes et Artisans de Beauce)

La belle tournée, événement annuel et circuit exclusif des arts de la Beauce, présente 27 de ses artistes et artisans. Spécialisés dans différentes disciplines et techniques, ils vous convient à leur exposition collective dans laquelle vous découvrirez la passion et l’inspiration qui les animent.

Célébrons notre autoroute ! (Comité de coordination des fêtes de l’autoroute de la Beauce)

Après plusieurs décennies d’attente et plus d’un milliard de dollars (actualisés), voilà que, grâce à nos deux gouvernements supérieurs, nous pourrons inaugurer le troisième tronçon de l’Autoroute de la Beauce. Voyez la réalisation de cette importante infrastructure routière racontée en images.

Paysages improbables (Richard Fulham, peintre-collagiste et techniques mixtes)

Par ses tableaux, l’artiste invite à voyager dans son univers imaginaire, cherchant à stimuler le questionnement. Créateur instinctif, profondément inspiré par l’automatisme et la liberté du geste, ses tableaux sont réalisés à partir de sa technique personnelle qu’il nomme : peinture-collage style libre.

Clin d’œil sur la Beauce ! (Ville de Saint-Georges)
C’est sous le thème L’amitié que les passionnés de photographie étaient invités à soumettre leurs clichés dans le cadre de l’édition 2016 du concours de photos amateur. Pour connaître les finalistes, venez voir les choix du jury exposés dans la galerie du Bon-Pasteur. Profitez-en pour inscrire votre « coup de cœur » personnel !

Les expositions automnales du centre culturel Marie-Fitzbach seront présentées du 1er septembre au 13 novembre prochain. Leur lancement aura lieu jeudi, 1er septembre, à compter de 18 h. Prière de confirmer votre présence au 418 227-2271 ou 418 226-2238.

Activité pour tous et gratuite ; bienvenue !

Publié dans Nouvelles
Trille

Fermeture temporaire de la 10e rue Ouest

La 10e Rue Ouest (entre la 9e Avenue « B » et la 30e Avenue Nord) sera fermée du 23 au 30 août pour des travaux de réfection de voirie.

La 10e Rue Ouest (entre la 9e Avenue « B » et la 30e Avenue Nord) sera fermée du 23 au 30 août pour des travaux de réfection de voirie.

La 10e Rue Ouest (entre la 9e Avenue « B » et la 30e Avenue Nord) sera fermée du 23 au 30 août pour des travaux de réfection de voirie.

La 10e Rue Ouest (entre la 9e Avenue « B » et la 30e Avenue Nord) sera fermée à compter du 23 août jusqu’au 30 août prochain.

Cette fermeture temporaire de rue est nécessaire afin de permettre à l’entreprise R.J. Dutil & frères inc. d’effectuer des travaux de réfection de voirie.

Pendant la durée des travaux, seule la circulation locale sera permise. Ville de Saint-Georges vous invite à la prudence à proximité du chantier.

Publié dans Nouvelles
Trille

Route 271 – Saint-Georges pose d’une conduite de gaz

Saint-Georges (Route 271) pose d’une conduite de gaz

ROUTE 271 – SAINT-GEORGES
POSE D’UNE CONDUITE DE GAZ

Saint-Georges (Route 271) pose d’une conduite de gaz

Saint-Georges (Route 271) pose d’une conduite de gaz

Le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports informe les usagers de la route ainsi que ses partenaires que des travaux de pose de conduite de gaz, sous la supervision de Gaz Métro, se tiendront sur la route 271, entre la 10e rue et la première avenue à Saint-Georges, du 22 au 25 août 2016.

Les opérations se dérouleront du lundi au jeudi, de 9 h à 15 h. Pendant ces heures, une voie sur deux sera disponible en direction nord.

De 2016 à 2018, le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports investira au total 4,7 milliards de dollars sur le réseau routier québécois, où plus de 2 100 chantiers seront en activité. Afin de planifier adéquatement vos déplacements, informez vous sur les entraves en cours et à venir en consultant le site Web ou l’application Québec 511. Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleurs, le respect de la signalisation sur place est essentiel.

Publié dans Nouvelles
Trille

Fermeture temporaire de la voie de circulation sur le barrage Sartigan

Fermeture temporaire de la voie de circulation sur le barrage Sartigan

Fermeture temporaire de la voie de circulation sur le barrage Sartigan

Fermeture temporaire de la voie de circulation sur le barrage Sartigan

Le ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques tient à informer la population que la voie de circulation automobile et piétonnière du barrage Sartigan, à Saint-Georges, sera fermée durant la semaine du 15 août, soit le mercredi 17 août ainsi que le jeudi 18 août, et ce, de 8 h à 17 h chaque jour.

Cette fermeture temporaire est nécessaire pour réaliser des réparations mineures d’appareils de mesures d’auscultation topographique sur le tablier du barrage, prévues dans le programme normal de surveillance de l’ouvrage. Ces réparations sur la chaussée exigent l’absence de circulation automobile.

À noter que pendant cette période, il sera possible de traverser la rivière Chaudière par le pont de la route 271.

Publié dans Nouvelles
Trille

Travaux de peinture sur la passerelle Manac

Des travaux de peinture sur la passerelle Manac face au parc Veilleux forceront la  fermeture de la structure pendant une période de six semaines.

Des travaux de peinture sur la passerelle Manac face au parc Veilleux forceront la  fermeture de la structure pendant une période de six semaines.

Des travaux de peinture sur la passerelle Manac face au parc Veilleux forceront la fermeture de la structure pendant une période de six semaines.

Ville de Saint-Georges procédera à des travaux de peinture sur la petite passerelle soit la passerelle Manac qui relie l’île Pozer à la rive ouest à la hauteur du parc Veilleux. Les travaux, qui s’amorceront le lundi 22 août, s’échelonneront sur une période de six semaines.

Durant les travaux, le passage sur la passerelle Manac sera interdit à toute circulation. Toutefois, les piétons pourront accéder à l’île Pozer via la passerelle de la Seigneurie face au centre sportif Lacroix-Dutil. Pour leur part, ceux et celles qui voudront enjamber la rivière Chaudière pourront le faire via la passerelle Canam-Boa-Franc située au-dessus du barrage gonflable.

Nous remercions la population pour sa compréhension et son habituelle collaboration dans le cadre de ces travaux qui visent le maintien de nos infrastructures.

Publié dans Nouvelles
Trille