Demande de dérogation mineure

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS PUBLIC

Demande de dérogation mineure

AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné greffier.

Que, lors de la séance ordinaire du conseil qui se tiendra le lundi 11 novembre 2019, à compter de 19 h 30 au 11700, boulevard Lacroix à Saint-Georges, le conseil municipal statuera sur la demande de dérogation mineure suivante :

IDENTIFICATION DU SITE CONCERNÉ

  • 5959, 127e Rue
  • NATURE ET EFFETS

    Demande pour remplacer la résidence existante par une nouvelle avec une marge de recul avant de 18,38m de la rue alors que la norme prescrite est de 23,44m (droit acquis).

Lors de cette séance, tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil relativement à la demande ci-haut décrite.

Donné à Saint-Georges,
ce 16e jour d’octobre 2019

JEAN McCOLLOUGH, OMA
Greffier
jc.

Publié dans Avis publics
Bas de page

Appel d’offres : SP-190110

PROVINCE DE QUEBEC
SAINT-GEORGES

APPEL D’OFFRES : SP-190110

Fourniture et installation de lampes de rues au DEL

Avis est, par les présentes, donné que la Ville de Saint-Georges, requiert des offres pour convertir une partie de son réseau d’éclairage public au DEL.

Les formules de soumission et les documents faisant état des conditions à respecter ou à connaître sont contenus dans le document qui est disponible en s’adressant au Service électronique d’appels d’offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856 6600 ou en consultant le site web www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.

Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe-réponse scellée et portant l’identification fournie en annexe du document d’appel d’offres.

Pour être admissible, toute soumission devra :

  1. Être présentée sur les formules fournies par la Ville;
  2. Être présentée avant 10 h, le 25 octobre 2019;
  3. Être accompagnée d’une garantie de soumission représentant 10 % du montant total;
  4. Être remise au bureau du greffier au 11700, boulevard Lacroix à Saint-Georges dans une enveloppe scellée portant les inscriptions appropriées.

À moins d’indication contraire, cet appel d’offres est assujetti à l’Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l’Ontario (ACCQO) et à l’Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB) et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B-1.1).

L’ouverture des soumissions se fera au même endroit, immédiatement après l’heure de clôture des soumissions.

La date limite de dépôts des plaintes est fixée au 17 octobre 2019 et la date limite pour répondre aux plaintes, le 22 octobre 2019.

La Ville de Saint-Georges ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et elle décline toute responsabilité à l’égard de l’un ou de l’autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.

Pour toutes informations supplémentaires, veuillez communiquer avec madame Louise Côté, chef de Division – approvisionnement (418 228-5555 poste 2235).

Donné à Saint-Georges,
ce 9e jour d’octobre 2019

JEAN McCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Appels d'offres
Bas de page

Avis public – Disposition d’un bien

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS PUBLIC

DISPOSITION D’UN BIEN

AVIS est, par la présente, donné par le soussigné greffier que la Ville de Saint-Georges a cédé le bien suivant :

– un terrain étant le lot 6 326 072 du CADASTRE DU QUÉBEC dans la circonscription foncière de Beauce à Précision JFL inc. pour la somme de 40 120 $, le tout selon l’acte passé devant Me Sophie Mercier, notaire le 23 septembre 2019 sous le numéro de minute 634 et publié au Bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Beauce sous le numéro 24 915 230 le 24 septembre 2019.

Donné à Ville de Saint-Georges
ce 9e jour d’octobre 2019

JEAN MCCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Avis publics
Bas de page

Journée portes ouvertes à la caserne incendie du parc industriel

Le Service de sécurité incendie tiendra une journée portes ouvertes le samedi 12 octobre à la caserne sur la 95e Rue dans le parc industriel.

Le Service de sécurité incendie de Ville de Saint-Georges tiendra une journée portes ouvertes le samedi 12 octobre, de 13 h à 16 h à la caserne située au 1812, 95e Rue dans le parc industriel.

Les visiteurs pourront découvrir le centre de formation des pompiers ainsi que quelques-uns des camions du Service. Il y aura également une démonstration de désincarcération. De plus, les adultes pourront faire l’essai de certains équipements d’intervention. Pour leur part, les enfants pourront sillonner un parcours en plus d’obtenir des surprises. Des prix de présence seront aussi attribués.

L’entrée est gratuite.

Publié dans Nouvelles
Bas de page

Vente de pommes au profit de l’Association des pompiers et de la Fondation du cœur Beauce-Etchemin

Ce samedi, il y aura vente de pommes au profit de la Fondation du cœur Beauce-Etchemin et de l’Association des pompiers de Ville Saint-Georges à la caserne de l’hôtel de ville de Saint-Georges.

C’est ce samedi le 5 octobre, à la caserne de l’hôtel de ville de Saint-Georges que se tiendra la première édition de vente de pommes au profit de la Fondation du cœur Beauce-Etchemin et de l’Association des pompiers de Ville Saint-Georges. Pour l’événement, les camions du Service incendie seront stationnés à la sortie de la caserne et les pompiers vous attendront pour vous inviter à supporter cette bonne cause. L’activité s’amorcera à 10 h, pour se terminer à 14 h.

Cette année, l’entreprise les Roy de la pomme est le partenaire officiel de cet événement-bénéfice.

Chaque année, les pompiers de Ville Saint-Georges s’associent avec différents organismes de la région afin de soutenir leurs causes en lien avec des événements plus malheureux qui touchent leurs membres. Cette année, un pompier de la brigade traverse une épreuve difficile et c’est pourquoi nous avons choisi d’appuyer la Fondation du cœur Beauce-Etchemin. Une deuxième activité de financement sera également annoncée dans les prochains mois.

À propos de la Fondation du cœur Beauce-Etchemin

La Fondation du cœur Beauce-Etchemin est un organisme de bienfaisance qui amasse des dons afin de permettre à la population de Beauce-Etchemin d’accéder à des programmes renommés de prévention, de réadaptation et de maintien ainsi qu’à des technologies médicales avancées. La Fondation contribue également au développement et à la pérennité de l’œuvre du Pavillon du cœur Beauce-Etchemin, et ce, dans un souci constant d’amélioration des services offerts aux personnes atteintes de maladies chroniques ou à risque de l’être.

Source :
Maxime Beaudoin, Association des pompiers de Ville Saint-Georges

Publié dans Nouvelles
Bas de page

Appel d’offres : SP-190827

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

APPEL D’OFFRES : SP-190827

CONSTRUCTION D’UNE CASERNE INCENDIE

Avis est, par les présentes, donné que la Ville de Saint-Georges, recevra des soumissions pour la construction d’une caserne incendie. L’octroi du contrat se fera à la suite de la réception de la confirmation finale de l’aide financière par la ministre.

Les formules de soumission et les documents faisant état des conditions à respecter ou à connaître sont contenus dans le document qui est disponible en s’adressant au Service électronique d’appels d’offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600 ou en consultant le site web www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.

Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe-réponse scellée et portant l’identification fournie en annexe du document d’appel d’offres.

Pour être admissible, toute soumission devra :

  1. Être présentée sur les formules fournies par la Ville;
  2. Être présentée avant 10 h, le 30 octobre 2019;
  3. Être accompagnée d’une garantie de soumission représentant 10 % du montant total;
  4. Être remise au bureau du greffier au 11700, boulevard Lacroix à Saint-Georges dans une enveloppe scellée portant les inscriptions appropriées.

À moins d’indication contraire, cet appel d’offres est assujetti à l’Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l’Ontario (ACCQO), à l’Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB), à l’Accord de libre-échange canadien (ALEC) et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c-B-1.1).

L’ouverture des soumissions se fera au même endroit, immédiatement après l’heure de clôture des soumissions.

La date limite de dépôt des plaintes est fixée au 16 octobre 2019 et la date limite pour répondre aux plaintes, le 22 octobre 2019.

La Ville de Saint-Georges ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et elle décline toute responsabilité à l’égard de l’un ou de l’autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions et elle se réserve le droit de retrancher certaines parties du contrat. La Ville ne pourra faire l’objet d’aucune poursuite ou réclamation pour frais, pertes ou dommages subis conséquemment à de telles décisions.

Pour toutes informations supplémentaires, veuillez communiquer avec madame Louise Côté, chef de Division – approvisionnement (418 228-5555 poste 2235).

Donné à Saint-Georges
ce 2e jour du mois d’octobre 2019

JEAN McCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Appels d'offres
Bas de page

Avis public – Règlement numéro 754-2019

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS DE L’ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 754-2019

LUNDI 28 OCTOBRE 2019 2018 À 19 H 30

À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D’ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 754-2019 AMENDANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 150-2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES

AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné greffier.

Que le conseil municipal suite à l’adoption, par sa résolution numéro 19-11573 à sa séance ordinaire du 23 septembre 2019, d’un projet de règlement intitulé  » Règlement d’amendement au Règlement de zonage « , portant le numéro 754-2019 et visant la modification du Règlement de zonage numéro 150 2005, tiendra une assemblée publique de consultation le 28 octobre 2019 à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 11700, boulevard Lacroix, Saint Georges, en conformité des dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A 19.1).

Que l’objet de ce projet de règlement est de créer une zone résidentielle de très forte densité dans la 36e Rue entre la 8e Avenue et la 10e Avenue côté nord.

Ce projet de règlement a pour effet d’autoriser les habitations multifamiliales de 20 à 24 logements de 3 étages maximum du côté nord de la 36e Rue, entre la 8e Avenue et la 10e Avenue.

Que ce règlement est disponible pour consultation au bureau du Service du greffe situé à l’hôtel de ville au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.

Qu’au cours de cette assemblée publique, le président d’assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet.

Que ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, aux heures ordinaires de bureau.

Donné à Saint-Georges,
ce 2e jour d’octobre 2019

JEAN MCCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Avis publics
Bas de page

Assemblée publique – règlement numéro 753-2019

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS DE L’ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION
SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 753-2019

LUNDI 28 OCTOBRE 2019 À 19 H 30

À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D’ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 753-2019 AMENDANT LE PLAN D’URBANISME NUMÉRO 163 2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES

AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné greffier.

Que le conseil municipal, suite à l’adoption par sa résolution numéro 19-11572 à sa séance ordinaire du 23 septembre 2019, d’un projet de règlement intitulé « Règlement d’amendement au Plan d’urbanisme », portant le numéro 753-2019 et visant la modification du règlement du Plan d’urbanisme numéro 163-2005, tiendra une assemblée publique de consultation le 28 octobre 2019 à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 11700, boulevard Lacroix, Saint Georges, en conformité des dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A 19.1).

Que l’objet de ce projet de règlement est de créer une affectation résidentielle de très forte densité dans la 36e Rue entre la 8e Avenue et la 10e Avenue côté nord.

Que ce projet règlement a pour effet de créer une affectation résidentielle de très forte densité du côté nord de la 36e Rue, entre la 8e Avenue et la 10e Avenue.

Actuellement, ces terrains sont compris dans une affectation résidentielle de moyenne densité.

Que ce règlement est disponible pour consultation au bureau du Service du greffe situé à l’hôtel de ville au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.

Qu’au cours de cette assemblée publique, le président d’assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet.

Que ce projet ne contient pas une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, aux heures ordinaires de bureau.

Donné à Saint-Georges,
ce 2e jour d’octobre 2019

JEAN McCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Avis publics
Bas de page

Règlement numéro 752-2019

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS DE PROMULGATION

RÈGLEMENT NUMÉRO 752-2019

AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné greffier de la Municipalité.

QUE, lors de la séance ordinaire du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 23 septembre 2019 le conseil de cette Municipalité a adopté le Règlement numéro 752-2019 établissant la tarification aux restaurants du centre sportif Lacroix-Dutil et du centre de ski.

QUE toute personne intéressée à ce règlement peut le consulter au bureau du soussigné.

QUE ce règlement entre en vigueur conformément à la loi.

Donné à Saint-Georges,
ce 2e jour d’octobre 2019

JEAN McCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Avis publics
Bas de page

Construction d’une nouvelle caserne incendie à Ville de Saint-Georges

Ville de Saint-Georges érigera une caserne incendie afin de se conformer aux normes gouvernementales. Un projet estimé à 9,5 M $ et admissible à une aide financière pouvant atteindre 4,5 M $.

Ville de Saint-Georges érigera une nouvelle caserne incendie. Celle-ci sera localisée au 12265, boulevard Lacroix soit sur le terrain adjacent à l’église l’Assomption. Cette nouvelle caserne viendra remplacer celle située à l’intérieur de l’hôtel de ville de Saint-Georges.

La localisation a été longuement analysée. Neuf sites ont été étudiés sur la base de 14 critères avant de retenir ce terrain. Ce site se veut le plus stratégique notamment de par sa localisation au centre de la ville. Il permettra de minimiser le temps de déplacement et d’intervention des pompiers. D’autre part, une attention particulière a été portée à l’architecture afin que le bâtiment s’intègre bien à son milieu.

Ce projet, estimé à 9,5 M$ taxes incluses, a été sélectionné pour fins d’analyse dans le cadre du programme RÉCIM du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation. Il est admissible à une aide financière pouvant atteindre 4,5 M$. La Ville complétera le dépôt de ce dossier après l’ouverture des soumissions et attendra une réponse dans les semaines suivantes. Si tout va comme prévu, la construction pourrait s’amorcer au printemps 2020 et s’échelonner sur une période de 10 à 12 mois pour une ouverture au printemps 2021.

Nouvelles normes

La nouvelle caserne permettra de se conformer les normes gouvernementales de santé et sécurité au travail, en matière de décontamination des pompiers et des équipements afin de rencontrer les exigences de la CNESST. De plus, celle-ci répondra à un besoin criant d’espace de travail.

Les nouveaux locaux permettront aussi de servir de :

  • Centre de formation et d’entraînement;
  • Centre de services de l’École nationale des pompiers du Québec;
  • Centre de coordination de mesures d’urgence;
  • Centre de coordination du schéma de couverture de risques de la MRC Beauce-Sartigan;
  • Centre d’entraide intermunicipal.

Avec ses 2 préventionnistes et ses 2 officiers à temps plein ainsi que ses 8 officiers et ses 34 pompiers à temps partiel, le Service de sécurité incendie de Ville de Saint-Georges est le 2e en importance dans la région Chaudière-Appalaches après la ville de Lévis.

Une priorité

Pour le maire de Ville de Saint-Georges Claude Morin, la sécurité des citoyens et de leurs biens est une priorité pour l’ensemble des membres du conseil municipal. « Ce projet est tout sauf un luxe. Quand il est question de la sécurité de nos citoyens et de la protection de leurs biens, il n’y a pas lieu de lésiner sur les moyens. C’est sans compter que la caserne actuelle ne répond plus du tout aux nouvelles normes de santé et sécurité au travail en matière de décontamination. Nous comptons sur une équipe de pompiers vraiment dédiée à notre sécurité et il faut leur fournir une caserne et des équipements adéquats », de souligner le maire.

Publié dans À surveiller, Nouvelles
Bas de page