Avis public – Demande de dérogation mineure

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS PUBLIC

Demande de dérogation mineure

AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné greffier.

Que, lors de la séance ordinaire du conseil qui se tiendra le lundi 18 janvier 2021, à compter de 19 h 30 au 11700, boulevard Lacroix à Saint-Georges, le conseil municipal statuera sur la demande de dérogation mineure suivante :

IDENTIFICATION DU SITE CONCERNÉ

  • 245, route Cloutier

    NATURE ET EFFETS

    Demande pour régulariser la marge de recul avant d’un bâtiment complémentaire localisé à 7,64m de la route Cloutier alors que la norme prescrite est de 8m.

Toute personne intéressée peut faire parvenir ses commentaires Formulaire de commentaire soit par la poste à l’attention du greffier au 11700, boulevard Lacroix Saint-Georges G5Y 1L3 ou par courriel à greffe@saint-georges.ca au plus tard le 8 janvier 2021.

Donné à Saint-Georges,
ce 16e jour de décembre 2020

JEAN MCCOLLOUGH, OMA
Greffier
jc.

Publié dans Avis publics
Bas de page

Saint-Georges autorise des travaux pour 2,8 M$ en novembre

Après les 11 premiers mois de l’année 2020, le Service d’urbanisme a autorisé 1775 permis pour une valeur de 91,1 M$.

Ville de Saint-Georges a donné son autorisation à 91 permis de construction et rénovation au cours du mois de novembre pour une valeur de 2 873 700 $. Les projets les plus importants, autorisés le mois dernier, permettront notamment la construction de nouveaux bâtiments résidentiels.

Après les 11 premiers mois de l’année 2020, le Service d’urbanisme a autorisé 1775 permis pour une valeur de 91,1 M$ soit 12 M$ de plus que la période correspondante en 2019 et 1 M$ de moins qu’en 2018, année record sur le plan des investissements. Les travaux autorisés en 2020 permettront entre autres l’addition de 247 unités de logement sur le territoire de la Ville.

Si l’on compare avec l’an dernier, on note une hausse des investissements de 10,7 M$ dans le secteur institutionnel, 7,1 M$ dans la catégorie des habitations jumelées et 3 M$ dans les habitations unifamiliales. On constate par contre une baisse de 9,3 M$ dans le secteur commercial.

Publié dans Nouvelles
Bas de page

Ville de Saint-Georges présente pour 2021 un budget responsable axé sur la continuité.

Budget 2021 et Programme triennal d’immobilisations 2021-2022-2023 : Un budget responsable axé sur la continuité.

C’est avec fierté que le maire Claude Morin a présenté le Budget 2021 et Programme triennal d’immobilisations 2021-2022-2023 pour la Ville de Saint-Georges. Un budget de fonctionnement responsable, axé sur la continuité, qui assure une gestion rigoureuse des affaires courantes, permettant de couvrir les frais liés aux services déployés à la population tels que le déneigement, la collecte des matières résiduelles, l’approvisionnement en eau, la sécurité publique, les loisirs et la culture.

Ainsi, pour 2021, le budget total de Ville de Saint-Georges s’élève à 49 825 984 $, en hausse de 3.2 %. De ce montant, 724 425 $ serviront à payer comptant certaines immobilisations et 601 621 $ à réduire la dette. Pour sa part, le programme triennal d’immobilisations prévoit des investissements de 25,6 M$ pour l’année 2021 et des estimations préliminaires totales de 90,5 M$ pour les années 2022 et 2023.

La hausse des dépenses de fonctionnement s’explique principalement par une augmentation de 5,4 % (+ 407 650 $) de la quote-part avec la Sûreté du Québec et de 18,28 % (+ 420 298 $) de la quote-part avec la Régie intermunicipale. De plus, une légère diminution de revenus est anticipée, conséquence de la pandémie.

Soucieux de limiter la hausse du compte de taxes, le conseil de Ville de Saint-Georges a accepté unanimement une majoration de 1,5 % du taux de la taxe foncière générale (TFG) passant de 0,7400 $ à 0,7510 $/100 $ d’évaluation pour 2021.

Quant aux utilisateurs-payeurs, ils subiront une hausse de certains tarifs comme celui de la récolte des matières résiduelles (+8 $), celui pour la consommation d’eau (+8 $) et finalement, celui pour l’assainissement (+2 $), et ce en raison de l’augmentation des coûts des contrats et d’opérations. En contrepartie, la diminution du service de la dette, soit le remboursement de capital et d’intérêts, a permis de compenser une bonne partie de ces augmentations des différents tarifs et de la taxe foncière générale.

Variation des comptes de taxes

Par conséquent, pour une maison moyenne évaluée à 190 000$, le compte de taxes augmentera de 8 $ (+0,37 %) pour les secteurs desservis, de 23 $ (+1,28 %) pour les secteurs non desservis. Pour le secteur de Saint-Jean-de-la-Lande desservi, ce sera une diminution de 34 $ (-1,19 %).

Programme triennal d’immobilisations (PTI)

Le PTI 2021-2022-2023 s’élève à 116,1 M$ tout en conservant toujours le ratio du service de dette sur les charges en dessous de 15 % tel qu’exigé par la politique de gestion de la dette. Nos prévisions donnent d’ailleurs un ratio de 9,84 % pour 2021, 11,53 % pour 2022 et de 13,09 % pour 2023.

Principaux projets d’immobilisation en 2021

Prolongement des services municipaux, branchements et réfection d’aqueduc et d’égouts9,9 M$
Prolongement du parc technologique1,8 M$
Amélioration du réseau routier et piétonnier3,5 M$
Complexes multisports et de soccer3,8 M$
Caserne incendie4,3 M$
Amélioration des parcs1 M$
Acquisition de véhicules et d’équipements1,3 M$

« Au nom de mes collègues du conseil municipal, je remercie tous ceux et celles qui ont participé directement ou indirectement à l’élaboration de ce budget. Je vous exhorte à continuer à assurer une gestion des plus rigoureuses afin d’offrir des services de qualité auxquels tous nos citoyens sont en droit de s’attendre », a commenté le maire Claude Morin.

Les citoyens qui souhaitent en savoir davantage sur le budget 2021, peuvent le consulter ici : Budget 2021
De plus, un dépliant informatif sera inséré à même le compte de taxes des contribuables.

Publié dans À surveiller, Nouvelles
Bas de page

Appel d’offres SP-200826

PROVINCE DE QUEBEC
SAINT-GEORGES

APPEL D’OFFRES : SP – 200826

FOURNITURE DE CELLULAIRES AVEC FORFAITS
POUR LA VILLE DE SAINT-GEORGES POUR 36 MOIS

Avis est par les présentes donné que la Ville de Saint-Georges, requiert des offres pour la fourniture de cellulaires avec contrats voix et voix/data pour ses employés avec un contrat d’une durée de 36 mois.

Les formules de soumission et les documents faisant état des conditions à respecter ou à connaître sont contenus dans le document qui est disponible en s’adressant au Service électronique d’appels d’offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600 ou en consultant le site web www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.

Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe-réponse scellée et portant l’identification fournie en annexe du document d’appel d’offres.

Pour être admissible, toute soumission devra :

  1. Être présentée sur les formules fournies par la Ville;
  2. Être présentée avant 10 h, le 7 janvier 2021;
  3. Être remise au bureau du greffier au 11700, boulevard Lacroix à Saint-Georges dans une enveloppe scellée portant les inscriptions appropriées.

L’ouverture des soumissions se fera au même endroit, immédiatement après l’heure de clôture des soumissions.

La Ville de Saint-Georges ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et elle décline toute responsabilité à l’égard de l’un ou de l’autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.

Pour toutes informations supplémentaires, veuillez communiquer avec Mme Louise Côté, chef de Division – Approvisionnement (418 228-5555 poste 2235).

Donné à Saint-Georges
ce 2e jour de décembre 2020

JEAN McCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Appels d'offres
Bas de page

Avis public – Stationnement de nuit

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS PUBLIC

STATIONNEMENT DE NUIT

AVIS est par les présentes donné par le soussigné greffier de la Municipalité.

Que le stationnement des véhicules est interdit sur les chemins publics de la municipalité entre 23 h et 7 h du 1er novembre au 31 mars.

Quiconque contrevient à cette interdiction commet une infraction et est passible d’une amende de 40,00 $ plus les frais, et peut voir son véhicule remorqué dans certains cas.

Que cette réglementation vise à faciliter l’entretien des chemins publics pendant la période hivernale et vaut quelque soit la température.

Que d’autre part, pendant la même période, une réglementation s’applique aux différents stationnements publics municipaux. La durée et les heures de stationnement permis peuvent varier d’un lieu de stationnement à l’autre. Les utilisateurs de ces espaces de stationnement doivent prendre soin de se conformer à la signalisation installée pour le déneigement.

Donné à Saint-Georges,
ce 2e jour de décembre 2020

JEAN MCCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Avis publics
Bas de page

Ville de Saint-Georges offre une pléiade d’activités virtuelles de Noël

Ville de Saint-Georges offrira une pléiade d’activités virtuelles et extérieures de Noël tout au cours du mois de décembre pour faire découvrir Noël sous un tout autre jour.


Ville de Saint-Georges offrira une pléiade d’activités virtuelles et extérieures de Noël tout au cours du mois de décembre. Spectacles, expositions, ateliers, contes, rallyes, patinage et concours se succéderont pour faire découvrir Noël sous un tout autre jour.

Heure du conte

Le Service des loisirs et de la culture présentera chaque dimanche de décembre à 9 h 30 l’Heure du conte. La narratrice Valérie Salagé racontera chaque semaine un conte de Noël pour les enfants, dont « Wapi le wapiti et le Noël Kipik », « Défense de manger le Père Noël », « Vite, Père Noël » et « Casse-Noisette ».

Atelier « Take art »

Procurez-vous des ateliers pour apporter et réaliser à la maison. Take art vous offre trois ateliers, dont « Duo de coupes bonhomme de neige», « Boîte décorative pain d’épice » et « Assiette à hors-d’œuvre pingouins ». Pour y participer, vous devez vous inscrire en ligne d’ici le 6 décembre. À la fin de la période d’inscription, un courriel vous sera acheminé pour vous préciser comment prendre possession du matériel pour réaliser l’atelier. Une vidéo sera également accessible afin de suivre les différentes étapes de réalisation. Pour valider le coût de chaque atelier, nous vous invitons à consulter l’ensemble de la programmation sur le site Web de Ville de Saint-Georges.

Spectacle pour enfants

Un spectacle virtuel pour enfants sera présenté du vendredi 18 décembre 18 h 30 au dimanche 20 décembre 18 h 30. La coquine Souris Bouquine prépare une surprise bien spéciale pour le père Noël. Une belle histoire, pour les petits et les grands, racontée par Estelle Farfadelle.

Expos-concerts virtuelles

Du 21 décembre au 4 janvier, visionnez les expos-concerts d’anges et de crèches « Si fragile » de la collection Hélène Paquet et Martial Drouin et « Les casse-noisettes à travers le temps » de la collection Martin Turcotte. Tournée par Nous.TV, vous pourrez découvrir sur la plateforme de votre choix, ces expositions sur la musique de Élizabeth Vachon violoniste, Noémie Vachon altiste et Bruce Gaulin pianiste.

Rallyes

Tout au cours du mois de décembre vous pourrez participer à deux rallyes et ce quand bon vous semble. Pour participer au premier rallye, vous devez vous rendre au parc Veilleux alors que le second a été réalisé sur le sentier des Gorges au parc des Sept-Chutes.

Patinage libre de Noël

Du 15 au 22 décembre, des séances de patinage libre de Noël seront offertes au centre sportif Lacroix-Dutil. Vous pourrez alors patiner sous les lumières et la musique de Noël.

Cahier d’activités

Après son cahier d’activités d’Halloween, le Service des loisirs et de la culture récidive en offrant un cahier d’activités de Noël. Ce cahier, que vous pouvez télécharger, offre des coloriages, des idées de bricolage, des mots mystères, des mots croisés, des recettes et un calendrier de l’Avent, notamment. Le document imprimé est aussi disponible au centre culturel Marie-Fitzbach ainsi qu’au centre sportif Lacroix-Dutil

Pour le télécharger cliquez ici

Concours Noël dans ma cité

Le concours Noël dans ma cité est de retour. Si les premières éditions du concours ont été axées sur les festivités de Noël, l’édition actuelle invitera les artistes à illustrer Ville de Saint-Georges en hiver. La date limite pour soumettre sa candidature est le 31 janvier prochain.

Sports extérieurs

Le centre de ski et les patinoires extérieures ouvriront dès que les conditions météorologiques en permettront la pratique.

Pour participer aux activités, visionner les vidéos, ou vous inscrire au concours, cliquez sur ce lien Programmation spéciale Noël.

Publié dans À surveiller, Nouvelles
Bas de page

Noël dans ma cité

Ville de Saint-Georges reconduit pour une huitième année le concours en arts visuels « Noël dans ma cité » lancé en 2013.

Photographes, peintres ou dessinateurs, âgés de 16 ans et plus, résidant ou non sur le territoire de Saint-Georges… l’invitation à participer vous est transmise.

Profitez de la saison froide pour faire valoir votre talent et courez la chance de gagner une belle visibilité. L’oeuvre primée illustrera la carte de Noël 2021 de la Ville.

Nouveautés pour cette édition !

  • L’oeuvre devra représenter Saint-Georges en période hivernale.
  • Pour illustrer la thématique « Noël dans ma cité », la Ville pourra ajouter des éléments graphiques lors du montage de la carte.

  • Les photographes pourront soumettre leur photo de manière électronique.
  • Pour ajouter une photo à sa collection, la Ville sera responsable de sa finition.

Au terme du concours, la Ville se portera acquéreur de l’oeuvre choisie en accordant 400$ à son auteur. Elle établira ainsi sa propre collection d’oeuvres d’art hivernales ou de Noël.

Le gagnant sera divulgué à la mi-mars 2021.
Quant à l’oeuvre, elle sera dévoilée au début du mois de Noël 2021.

Participez en grand nombre.
Date limite pour transmettre votre oeuvre : 31 janvier 2021.

Règlements du concours
Formulaire d’inscription
Certificat d’authenticité

Publié dans À surveiller, Nouvelles
Bas de page

Les travaux à l’espace Carpe Diem sont maintenant complétés

Messieurs Steeve et Éric Groleau propriétaires de Construction JL Groleau remettent les clés au maire de Ville de Saint-Georges Claude Morin ainsi qu’au directeur général Claude Poulin.

Ville de Saint-Georges a reçu des mains de l’entrepreneur Construction JL Groleau les clés du bâtiment à l’espace Carpe Diem, jeudi. La réalisation de la phase II, qui a nécessité un investissement de 3,8 M$, a permis l’aménagement d’un bâtiment de services, une scène extérieure, un parterre avec des sentiers ainsi qu’un stationnement. Cette addition vient ainsi compléter l’espace Carpe Diem sur lequel on y retrouve notamment le skateparc.

Ce lieu, qui deviendra une plaque tournante des événements culturels et festifs, permettra la présentation de spectacles à petit et grand déploiement. Avec son vaste parterre, l’espace pourra accueillir plus de 8000 spectateurs. D’ailleurs, les artistes qui fouleront la scène auront comme toile de fond la rivière Chaudière ainsi que la passerelle Canam/Boa-Franc. Ceux-ci pourront également profiter de loges aménagées à l’intérieur du bâtiment.

En hiver, les sentiers devant la scène seront glacés et permettront aux patineurs de s’élancer dans ce décor féérique. Les sentiers éclairés seront animés grâce un système de son extérieur de haute qualité.

Le bâtiment de services sera des plus polyvalents. En plus des loges, on y retrouvera des salles de toilettes, un casse-croûte, une pièce pour accueillir les patineurs afin de leur permettre de chausser leurs patins, un garage pour y abriter la resurfaceuse ainsi que divers locaux pour le bon fonctionnement des lieux.

Pour le maire de Ville de Saint-Georges, Claude Morin, c’est avec grande fierté qu’il voit ce projet maintenant complété. « Il s’agit d’une réalisation « signature » pour la Ville. Ce lieu rassemblera des milliers de personnes annuellement. Tantôt ils viendront y patiner, tantôt y voir un spectacle alors que nos artistes auront une scène supplémentaire pour démontrer tous leurs talents et se faire valoir. Au nom de mon conseil, félicitions à tous les partenaires et toutes les personnes qui ont travaillé de près ou de loin à ce projet. Merci à JL Groleau, Option aménagement, Richard Moreau architecte, WSP sans compter le rôle clé qu’a joué madame Amélie Ferland chargée de projet à Ville de Saint-Georges. Nous avons très hâte de vous retrouver dès cet hiver alors que nous pourrons patiner sur les sentiers », de souligner M. Morin.

« Ce lieu des plus rassembleurs permettra de créer une belle et grande synergie au sein de notre communauté. Il est un ajout de taille qui vient renforcer l’offre de services de la Ville et qui permettra d’accueillir des événements qui feront rejaillir notre communauté sur la scène régionale et même provinciale », de conclure le maire de Ville de Saint-Georges.

Communiqué Construction JL Groleau

Publié dans Nouvelles
Bas de page

Location de demi-glace pour les familles-bulles

Les familles-bulles pourront louer une demi-glace pour patiner ou jouer au hockey avec les membres de leur famille, demeurant sous le même toit.

À compter du vendredi 27 novembre, Ville de Saint-Georges offrira des locations de glace pour les familles-bulles au centre sportif Lacroix-Dutil. Vous pourrez ainsi louer une demi-glace pour patiner ou jouer au hockey avec les membres de votre famille, demeurant sous le même toit, au coût de 48,50 $ pour une durée de 50 minutes.

Les heures de location disponibles sont les vendredis de 17 h à 20 h 30 et les samedis de 9 h à 20 h 30. Les personnes intéressées doivent réserver obligatoirement au 418 228-8155, poste 2257.

Patinage : ajout de séances

Étant donné la forte demande pour le patinage libre, quatre nouvelles périodes de patinage libre ont été ajoutées pour ce dimanche 29 novembre. Ainsi, vous pourrez venir patiner à 9 h 30, 11 h, 12 h 30 ainsi qu’à 14 h. Vous devez également réserver au 418 228-8155, poste 0.

Toutes les personnes qui participent à ces activités doivent le faire dans le respect des règles de la Santé publique.

Publié dans Nouvelles
Bas de page

Bientôt une borne de recharge rapide au IGA Extra grâce au programme RechargÉco du Jour de la Terre

Une borne de recharge rapide pour voitures électriques sera installée au IGA Extra (boulevard Lacroix) grâce au programme RechargÉco du Jour de la Terre.

Le Jour de la Terre Canada a donné le coup d’envoi à son programme RechargÉco qui prévoit l’installation de 100 bornes de recharge rapides pour les voitures électriques dans les stationnements de 50 IGA au Québec et au Nouveau-Brunswick.

C’est avec plaisir que Ville de Saint-Georges a appris qu’elle fait partie des municipalités qui accueilleront les premières bornes RechargÉco d’ici l’automne 2021. À Saint-Georges, c’est le IGA Extra (8980 boulevard Lacroix), qui accueillera l’une de ces bornes.

Le programme RechargÉco est rendu possible grâce à la contribution du Ministère des Ressources naturelles du Canada qui le soutient à la hauteur de 5 M$. Il peut également compter sur le soutien financier des 50 marchands IGA qui auront 2 bornes dans leur stationnement, et du Fonds Éco IGA pour une contribution de 1,750M$ – pendant que le Jour de la Terre Canada investit 8 M$ dans cette aventure.

En offrant aux électromobilistes l’occasion de recharger leur voiture en seulement 20 minutes – le temps de faire leur épicerie -, le Jour de la Terre Canada veut créer un engouement et accélérer le passage à l’auto électrique au pays. Sobeys, avec sa filiale québécoise IGA, est le premier partenaire à accueillir les bornes RechargÉco.

De plus, tous les 22 du mois, les revenus seront versés à un organisme local dans chacune des 50 municipalités où les bornes seront installées.

Détails du programme RechargÉco : www.jourdelaterre.org

Publié dans Nouvelles
Bas de page