Avis public – règlement numéro 717-2018

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS DE PROMULGATION

RÈGLEMENT NUMÉRO 717-2018

AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné greffier de la Municipalité.

Que, lors de la séance régulière du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 22 octobre 2018, le conseil de cette Municipalité a adopté le Règlement numéro 717-2018 autorisant des travaux pour le prolongement du service d’égout sanitaire dans la 77e Rue, la 78e Rue et la 8e Avenue (secteur 1) au montant de 1 305 120,19 $ et un emprunt du même montant.

Ce règlement a reçu les approbations requises par la loi comme suit :

  1. Par le conseil de ville en date du 22 octobre 2019;
  2. Par les personnes habiles à voter en date du 6 novembre 2018;
  3. Par le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation en date du 27 novembre 2018.

Que toute personne intéressée à ce règlement peut le consulter au bureau du soussigné.

Que ce règlement entrera en vigueur conformément à la loi.

Donné à Saint-Georges,
ce 5e jour de décembre 2018

JEAN McCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Avis publics
Bas de page

Avis public – Règlement numéro 716-2018

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES

AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM

Second projet numéro 716-2018 adopté le 26 novembre 2018 modifiant le Règlement de zonage numéro 150-2005 de la Ville de Saint-Georges.

  1. OBJET DU PROJET ET DEMANDES DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM
  2. À la suite de l’assemblée publique de consultation tenue le 12 novembre 2018, le conseil de la Municipalité a adopté un second projet de règlement modifiant le règlement de zonage.

    Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l’objet d’une demande de la part des personnes intéressées afin que le Règlement numéro 716-2018 soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.

    Il en est ainsi d’une demande relative aux dispositions d’approfondir la zone commerciale derrière le 18420, boulevard Lacroix.

    Ce projet de règlement a pour effet d’approfondir la zone commerciale existante derrière le 18420, boulevard Lacroix afin de permettre l’expansion du commerce existant.

    Actuellement, cette portion de terrain est comprise dans une zone résidentielle de très faible densité.

  3. DESCRIPTION DES ZONES
    • La zone CD-602 est située de la 182e Rue jusqu’au ruisseau Donovan des deux côtés du boulevard Lacroix.

      Les zones contigües sont les zones RB-611, RB-607, CD-601, RA-600, CD 039, RB 614, RX-613, RA-053 et CR-619.

    • La zone RA-600 est située entre le boulevard Lacroix et la rivière Du Loup et entre la 180e Rue et la rue Donovan.

      Les zones contigües sont les zones CD-602, CD-601, RA-509, PA-618, RA 047 et CD 039.

  4. CONDITION DE VALIDITÉ D’UNE DEMANDE
  5. Pour être valide, toute demande se rapportant à la disposition ci-haut doit :

    • Indiquer clairement la disposition qui en fait l’objet et le secteur d’où elle provient;
    • Être reçue au bureau de la Municipalité pour le 13 décembre 2018;
    • Être signée par au moins 12 personnes intéressées du secteur d’où elle provient ou par au moins la majorité d’entre elles si le nombre de personnes intéressées dans le secteur n’excède pas 21.

  6. PERSONNES INTÉRESSÉES
  7. 4.1 Toute personne qui n’est frappée d’aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 26 novembre 2018 :

    • Être domiciliée dans le secteur d’où peut provenir une demande.
    • Être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec.

    4.2 Tout propriétaire unique d’un immeuble ou occupant unique d’un établissement d’entreprise qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 26 novembre 2018 :

    • Être propriétaire d’un immeuble ou occupant d’un établissement d’entreprise situé dans le secteur d’où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.
    • Avoir produit ou produire en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l’occupant demandant l’inscription sur la liste référendaire, le cas échéant.

    4.3 Tout propriétaire indivis d’un immeuble ou occupant d’un établissement d’entreprise qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 26 novembre 2018 :

    • Être copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d’un établissement d’entreprise dans le secteur d’où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.
    • Être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d’être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant. La procuration doit avoir été produite ou être produite avec la demande.
    • Dans le cas d’une personne physique, il faut qu’elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.

      Dans le cas d’une personne morale il faut :

    • Avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 26 novembre 2018 est, de citoyenneté canadienne, qui n’est pas en curatelle et n’est pas frappée d’aucune incapacité de voter prévue par la loi.
    • Avoir produit ou produire en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.
    • Sauf dans le cas d’une personne désignée à titre de représentant d’une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d’un titre conformément à l’article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.

  8. ABSENCE DE DEMANDES
  9. Toutes les dispositions du second projet qui n’auront fait l’objet d’aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n’aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.

  10. CONSULTATION DU PROJET
  11. Le second projet peut être consulté au bureau de la municipalité au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, du lundi au vendredi entre 8 h et 12 h et entre 13 h et 16 h.

Donné à Saint-Georges,
ce 5e jour de décembre 2018

JEAN MCCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Avis publics
Bas de page

Avis public – règlement numéro 715-2018

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT
LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE
DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM

Second projet numéro 715-2018 adopté le 26 novembre 2018 modifiant le Règlement de zonage numéro 150-2005 de la Ville de Saint-Georges.

  1. OBJET DU PROJET ET DEMANDES DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM
  2. À la suite de l’assemblée publique de consultation tenue le 12 novembre 2018, le conseil de la Municipalité a adopté un second projet de règlement modifiant le règlement de zonage.

    Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l’objet d’une demande de la part des personnes intéressées afin que le Règlement numéro 715-2018 soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.

    Il en est ainsi d’une demande relative aux dispositions de créer une zone de conservation pour un milieu naturel protégé situé au sud du ruisseau d’Ardoise et pour agrandir deux zones commerciales.

    Ce second projet de règlement a pour effet :

    • De créer une zone de conservation naturelle pour un terrain cédé à la Ville en compensation de perte de milieu humide. Ce terrain est situé au sud du ruisseau d’Ardoise, en haut de la 25e Avenue projetée. La Ville s’est engagée auprès du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques à zoner ce terrain « conservation » ;
    • D’inclure le 515, 27e Rue dans la zone commerciale afin de permettre l’aménagement d’un stationnement pour l’édifice public adjacent.
    • D’agrandir une zone commerciale située à l’extrémité est de la 98e Rue, près du cercle de virage, afin de permettre l’expansion de Dekhockey de Beauce.
  3. DESCRIPTION DES ZONES
    • La zone RX-385 est située à l’est de la 25e Avenue projetée jusqu’aux limites de l’ancienne ville (prolongement de la 35e Avenue), du prolongement de la 129e Rue jusqu’à celui de la 138e Rue.
    • Les zones contigües sont les zones RA-022, RB-388, RB-391, CD-381, RB 384, RB 427, RX-430 et AG-028

    • La zone CD-741 est située des 2 côtés du boulevard Dionne de la 18e Rue à la 31e Rue.
    • Les zones contigües sont les zones RC-739, CD-740, RC-771, RB 772, RB 773, RB 774, RC-775, RB-776, CD-756, CD-755, RB-751, RB 744, RC-742 et RB-737 et PB 833.

    • La zone RB-751 est située de la 27e Rue à la 32e Rue entre la 1re Avenue et le boulevard Dionne.
    • Les zones contigües sont les zones RP-753, RB-752, RB-750, RB-744, PB 745, CD 741, CD-755, RB-754 et RC-815.

    • La zone CD-231 est située entre la 98e Rue et la voie ferrée à l’est de la 25e Avenue.
    • Les zones contigües sont les zones IB-224 et TR-120.

    • La zone IB-224 est située le long de la 98e Rue de la 22e Avenue jusqu’à l’extrémité de la 98e Rue.
    • Les zones contigües sont les zones AG-059, AG-011, TR-120, IC-223, IB 214, IC-222, PA-221, PA-019 et CD-231.

  4. CONDITION DE VALIDITÉ D’UNE DEMANDE
  5. Pour être valide, toute demande se rapportant à la disposition ci-haut doit :

    • Indiquer clairement la disposition qui en fait l’objet et le secteur d’où elle provient;
    • Être reçue au bureau de la Municipalité pour le 13 décembre 2018;
    • Être signée par au moins 12 personnes intéressées du secteur d’où elle provient ou par au moins la majorité d’entre elles si le nombre de personnes intéressées dans le secteur n’excède pas 21.
  6. PERSONNES INTÉRESSÉES
    • 4.1 Toute personne qui n’est frappée d’aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 26 novembre 2018 :

      • Être domiciliée dans le secteur d’où peut provenir une demande.
      • Être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec.

      4.2 Tout propriétaire unique d’un immeuble ou occupant unique d’un établissement d’entreprise qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 26 novembre 2018 :

      • Être propriétaire d’un immeuble ou occupant d’un établissement d’entreprise situé dans le secteur d’où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.
      • Avoir produit ou produire en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l’occupant demandant l’inscription sur la liste référendaire, le cas échéant.

      4.3 Tout propriétaire indivis d’un immeuble ou occupant d’un établissement d’entreprise qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 26 novembre 2018 :

      • Être copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d’un établissement d’entreprise dans le secteur d’où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.
      • Être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d’être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant. La procuration doit avoir été produite ou être produite avec la demande.

      Dans le cas d’une personne physique, il faut qu’elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.

    Dans le cas d’une personne morale il faut :

    • Avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 26 novembre 2018 est, de citoyenneté canadienne, qui n’est pas en curatelle et n’est pas frappée d’aucune incapacité de voter prévue par la loi.
    • Avoir produit ou produire en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.

    Sauf dans le cas d’une personne désignée à titre de représentant d’une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d’un titre conformément à l’article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.

  7. ABSENCE DE DEMANDES
  8. Toutes les dispositions du second projet qui n’auront fait l’objet d’aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n’aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.

  9. CONSULTATION DU PROJET
  10. Le second projet peut être consulté au bureau de la municipalité au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, du lundi au vendredi entre 8 h et 12 h et entre 13 h et 16 h.

Donné à Saint-Georges,
ce 5e jour de décembre 2018

JEAN McCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Avis publics
Bas de page

Avis public – Règlement numéro 714-2018

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS CONFORMÉMENT AUX ARTICLES 110 ET 110.3 DE LA LOI SUR L’AMÉNAGEMENT ET L’URBANISME CONCERNANT L’ADOPTION DU RÈGLEMENT NO 714-2018 AMENDANT LE PLAN D’URBANISME NO 163-2005 DU TERRITOIRE DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES

AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné greffier de la Ville.

Que le Règlement numéro 714-2018 est entré en vigueur le 28 novembre 2018 suite à l’avis de conformité émis par la MRC de Beauce-Sartigan le même jour.

Que le Règlement numéro 714-2018 a pour but de créer une affectation conservation au sud du ruisseau d’Ardoise et pour agrandir l’affectation commerciale à trois endroits.

Que toute personne intéressée à ce règlement peut le consulter au bureau du soussigné.

Donné à Saint-Georges,
ce 5e jour de décembre 2018

JEAN MCCOLLOUGH
Greffier

Publié dans Avis publics
Bas de page

Ville de Saint-Georges vous offre ses meilleurs vœux !

« La musique réchauffe les cœurs » est l’oeuvre gagnante du concours en arts visuels NOËL DANS MA CITÉ – 2018.
Des cartes de Noël à l’image des œuvres gagnantes sont en vente à la boutique du centre d’art et d’exposition (3e niveau) du centre culturel Marie-Fitzbach

Chers amis,

À l’occasion de cette merveilleuse période des fêtes, nous vous offrons à vous et à votre famille, nos meilleurs vœux.
Bonheur, douceur et sérénité pour la nouvelle année ainsi que la réalisation des projets qui vous sont chers.

Claude Morin, maire


« La musique réchauffe les cœurs » est l’oeuvre gagnante du concours en arts visuels
NOËL DANS MA CITÉ – 2018

Soudain, apparaissent les premiers frissons d’hiver, sous la neige qui virevolte, un pianiste joue de la musique afin de réchauffer tous les coeurs.

À l’avant- plan : Au piano installé sous la rotonde en bordure de la rivière, un artiste inspiré, laisse s’échapper du toit enneigé qui danse, des notes harmonieuses qui s’envolent en tourbillonnant d’une rive à l’autre en charmant, réunissant, et réchauffant les coeurs.

À l’arrière-plan : Soir tombant sur Saint-Georges, nuit bleue, neige blanche, guirlandes illuminées, plongent le centre-ville dans un décor enchanté.

Cette scène, comme un tourbillon d’émotions, met en lumière un pianiste enjoué qui laisse flotter des airs de fêtes sur la ville. Le langage universel de la musique nous transporte tous dans une atmosphère de joie, et de paix.

Chantons en coeur en cette période des Fêtes !

Acrylique sur bois exécutée par : Colombe Larrivée
Taille de l’oeuvre 12 x 24 pouces

Des cartes de Noël à l’image des œuvres gagnantes sont en vente à la boutique du centre d’art et d’exposition (3e niveau) du centre culturel Marie-Fitzbach

Publié dans À surveiller, Nouvelles
Bas de page

Mardi 11 décembre : la voie de circulation du barrage Sartigan sera fermée

La voie de circulation automobile et piétonnière du barrage Sartigan sera fermée le mardi 11 décembre, de 9 h 30 à 17 h afin de permettre la prise de mesures

Le ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques tient à informer la population que la voie de circulation automobile et piétonnière du barrage Sartigan, à Saint-Georges, sera fermée le mardi 11 décembre, de 9 h 30 à 17 h.

Cette fermeture temporaire est nécessaire afin de permettre la prise de mesures dans le cadre du programme de surveillance instrumentale du barrage.

Publié dans Nouvelles
Bas de page

Concours – Noël dans ma cité

Les œuvres gagnantes des cinq éditions du concours

Ville de Saint-Georges reconduit pour une sixième année le concours en arts visuels « Noël dans ma cité » lancé en 2013.

Photographes, peintres ou dessinateurs, âgés de 16 ans et plus, résidant ou non sur le territoire de Saint-Georges… l’invitation à participer vous est transmise.

Profitez de la saison froide pour faire valoir votre talent et courez la chance de gagner une belle visibilité. L’œuvre primée illustrera la carte de Noël 2019 de la Ville.

Celle-ci devra représenter le paysage de Saint-Georges pendant la période des fêtes, d’où le thème « Noël dans ma cité ».

Au terme du concours, la Ville se portera acquéreur de l’œuvre choisie en accordant 400$ à son auteur. Elle établira ainsi sa propre collection d’œuvres d’art sous la thématique de Noël.

L’œuvre gagnante sera dévoilée à la mi-mars 2019.

Date limite de participation : 31 janvier 2019.

Règlement du concours
Formulaire d’inscription
Certificat d’authenticité

Publié dans À surveiller, Nouvelles
Bas de page

Nouveaux aménagements aux entrées de ville

Les aménagements des entrées nord et est de Ville de Saint-Georges sont pratiquement complétés. Il ne reste plus qu’à procéder aux aménagements paysagers qui seront réalisés le printemps prochain.

Les aménagements des entrées nord et est de Ville de Saint-Georges sont pratiquement terminés. La firme Enseignes Sainte-Marie a procédé jeudi à l’installation de la partie supérieure sur laquelle on retrouve la nouvelle signature de la ville.

Les travaux seront complétés le printemps prochain alors que l’on procédera à des aménagements paysagers avec l’ajout d’arbustes et de fleurs.

Ces travaux viendront compléter les aménagements réalisés aux diverses entrées de Ville de Saint-Georges en 2017 et 2018.

Publié dans Nouvelles
Bas de page

Ville de Saint-Georges finaliste au « Prix Reconnaissance en mobilisation citoyenne » des Fleurons

Ville de Saint-Georges a été finaliste au « Prix Reconnaissance en mobilisation citoyenne », pour les villes de 5000 personnes et plus, lors du gala annuel des Fleurons.

Ville de Saint-Georges est fière d’avoir été reconnue finaliste au « Prix Reconnaissance en mobilisation citoyenne », pour les villes de 5000 personnes et plus, lors du gala annuel des Fleurons, qui a eu lieu le 15 novembre dernier. En tout, 17 municipalités ont soumis des projets dans la catégorie Mobilisation citoyenne.

Ville de Saint-Georges s’est fait remarquer pour son projet d’aménagement de pivoines et de lilas dans le domaine de la Seigneurie principalement dans le parc Veilleux et sur l’île Pozer. Au cours des 10 dernières années, plus de 150 cultivars de pivoines et près de 1000 cultivars de lilas ont été plantés à travers ces deux parcs juxtaposés.

Cette réalisation n’aurait pu se concrétiser sans l’apport de nombreux organismes et bénévoles dont La Chaudière Fleurie, Les Jardiniers de l’île et de nombreux autres collaborateurs sous l’égide de Ville de Saint-Georges.

Ville de Saint-Georges tient à féliciter toutes les personnes qui travaillent à l’embellissement de notre milieu de vie et plus particulièrement ceux qui ont contribué au développement et à l’amélioration de ces lieux qui sont devenus des incontournables tant pour les citoyens que les touristes qui s’arrêtent pour admirer ces aménagements exceptionnels.

Publié dans Nouvelles
Bas de page

Un emprunt moindre que prévu

Plusieurs résolutions ont été adoptées lundi dont une émission d’obligations, l’adoption du budget de la Régie intermunicipale du comté de Beauce-Sud ainsi qu’une entente entre le Service de sécurité incendie de Ville de Saint-Georges et l’École nationale des pompiers du Québec.

Ville de Saint-Georges a procédé lundi à l’émission d’obligations pour un montant de 5 906 000 $. Cet emprunt est beaucoup moindre que prévu. Il s’agit d’une réduction de l’ordre de 3,2 M$ à ce qui avait été initialement prévu au plan triennal d’immobilisations 2018. Cette baisse s’explique principalement par le fait que les coûts de réfection du mur de soutènement sont moins élevés que ce qui avait été estimé de prime abord.

Les élus de Ville de Saint-Georges ont adopté les prévisions budgétaires de la Régie intermunicipale du comté de Beauce-Sud qui s’élèveront à 5 115 075 $ en 2019. De cette somme, la quote-part de Ville de Saint-Georges a été fixée à 2 148 412 $.

Le Service de sécurité incendie de Ville de Saint-Georges a convenu une entente avec l’École nationale des pompiers du Québec (ENPQ). Cette entente permettra au Service de devenir un pôle régional afin d’offrir divers services à d’autres corps incendies de la région. L’École précisera davantage les impacts d’une telle entente dans les prochaines semaines.

Ville de Saint-Georges a procédé à l’embauche de Mme Marie-Pierre Desjardins à titre de chef de Division RH – Dotation et santé-sécurité.

Le conseil a accepté une demande de la municipalité de Saint-Simon-les-Mines qui demandait à Ville de Saint-Georges de procéder à la modification d’un nom de rang afin d’uniformiser le nom sur les deux territoires et ainsi faciliter la localisation des bâtiments dans ce secteur. Ainsi, le nom « rang Saint-Pierre » sera maintenant désigné « petite route Cumberland ».

Publié dans Nouvelles
Bas de page
Bouton Info-Travaux mur de soutènement