Le centre de ski Saint-Georges inaugure son tapis roulant

Le centre de ski Saint-Georges a inauguré son tapis roulant qui servira de remonte-pente pour les skieurs qui fréquenteront la pente-école ainsi que les amateurs de glisse sur chambre à air.

Le centre de ski Saint-Georges compte maintenant un tapis roulant qui servira de remontée pour sa pente-école ainsi que pour les amateurs de glissade sur chambre à air. Il s’agit d’une infrastructure de plus en plus commune dans les centres de ski au Québec.

Le tapis roulant, qui a une longueur de 91 mètres soit 300 pieds, peut déplacer 45 personnes simultanément. La courroie du tapis, qui se déplace à une vitesse de 0,7 mètre à la seconde, permet l’ascension de 1 800 personnes à l’heure. L’acquisition et l’installation de l’infrastructure ont nécessité un investissement d’environ 310 000 $. De cette somme, Ville de Saint-Georges finance le projet dans une proportion de 235 000 $ alors que le Fonds de développement du territoire de la MRC Beauce-Sartigan a contribué en remettant une subvention de 75 000 $.

Hausse de l’achalandage

La mise en place d’un tapis roulant était devenue essentielle en raison de la hausse de l’achalandage. Le nombre de cours particuliers a plus que doublé au cours des huit dernières saisons passant de 203 cours en 2009-2010 à 419 cours en 2016-2017. Le nombre de journées d’initiation en ski et en planche a également doublé au cours de cette période.

En 2016-2017, le centre de ski Saint-Georges a émis 1118 billets de saison. De plus, quelque 2000 skieurs, étudiants et adultes confondus, ont acquis un billet journalier afin de dévaler les pentes de la station de ski.

La saison 2017-2018 s’annonce des plus achalandées. À elle seule, la prévente a permis de vendre 1030 abonnements de saison, un nouveau record pour le centre de ski.

La Ville de Saint-Georges a procédé, mercredi, à l’inauguration du tapis roulant au centre de ski.

Publié dans Nouvelles
Bas de page

Avis public

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS PUBLIC

AVIS est par les présentes donné par le soussigné greffier de la Municipalité.

QUE conformément à la Loi des cités et villes (ch. 6-19), le conseil de cette Municipalité a adopté à la séance extraordinaire du 11 décembre 2017, le budget pour l’exercice financier 2018 et a autorisé la publication d’un document explicatif du budget tel que demandé par l’article 474.3 de ladite loi.

REVENUS
 Années financièresVariations
 20172018$%
REVENUS FONDS D’ADMINISTRATION 
TAXE FONCIÈRE GÉNÉRALE25 266 468 $25 459 313 $192 845 $0.8%
TAXE SERVICE DE DETTE4 254 000 $4 241 500 $(12 500 $)-0.3%
ORGANISMES COMMUNAUTAIRES68 700 $70 500 $1 800 $2.6%
EAU, ASSAINISSEMENT, MATIÈRES RÉSIDUELLES5 534 290 $5 655 534 $121 244 $2.2%
TAXE DE SECTEUR – DETTE246 605 $242 203 $(4 402 $)-1.8%
TRAITEMENT DES BOUES173 000 $186 100 $13 100 $7.6%
TAXE AU MÈTRE LINÉAIRE1 276 940 $1 292 234 $15 294 $1.2%
COMPENSATION TENANT LIEU DE TAXES1 938 000 $2 056 050 $118 050 $6.1%
SERVICES RENDUS348 997 $364 693 $15 696 $4.5%
STATIONNEMENT, LOYERS, LICENCES, PERMIS374 545 $378 208 $3 663 $1.0%
DROITS MUTATIONS850 000 $1 000 000 $150 000 $17.6%
AMENDES604 700 $585 500 $(19 200 $)-3.2%
INTÉRÊTS ET AUTRES REVENUS DIVERS971 274 $987 900 $16 626 $1.7%
REVENUS DE SUBVENTIONS1 157 089 $1 159 629 $2 540 $0.2%
LOISIRS ET CULTURE1 380 997 $1 352 290 $(28 707 $)-2.1%
AFFECTATION – FONDS RÉSERVÉ(451 889 $)(300 000 $)151 889 $-33.6%
AFFECTATION – SURPLUS RESERVÉ965 902 $0 $(965 902 $)-100.0%
AFFECTATION-SOLDES DISPONIBLES0 $0 $0 $0.0%
TOTAL REVENUS :44 959 618 $44 731 654 $(227 964 $)-0.5%
DÉPENSES
 Années financièresVariations
 20172018$%
REVENUS FONDS D’ADMINISTRATION 
LÉGISLATION947 645 $826 449 $(80 196 $)-8.5%
AIDES FINANCIÈRES947 645 $826 449 $(80 196 $)-8.5%
SERVICES JURIDIQUES, ASSURANCES711 132 $592 853 $(118 279 $)-16.6%
DIRECTION GÉNÉRALE505 835 $528 683 $22 848 $4.5%
GREFFE ET COUR MUNICIPALE1 080 576 $938 391 $(142 185 $)-13.2%
SERVICE DES FINANCES ET TRÉSORERIE2 028 606 $2 148 542 $(142 185 $)-13.2%
GREFFE ET COUR MUNICIPALE1 080 576 $938 391 $119 936 $5.9%
SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES555 927 $572 748 $16 821 $3.0%
SERVICE DE L’INFORMATIQUE876 004 $915 836 $39 832 $4.5%
SERVICE DE LA SÉCURITÉ INCENDIE1 090 346 $1 146 030 $14 684 $1.3%
SÉCURITÉ PUBLIQUE-AUTRE278 891 $279 875 $984 $0.4%
SERVICES TECHNIQUES4 217 454 $4 262 405 $44 951 $1.1%
TRAVAUX PUBLICS8 535 664 $8 758 664 $223 000 $2.6%
SERVICE DE L’URBANISME1 021 119 $1 135 925 $114 806 $11.2%
SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE7 972 050 $8 566 079 $594 029 $7.5%
QUOTES-PARTS6 542 152 $6 752 208 $210 056 $3.2%
SERVICE DE LA DETTE6 330 873 $5 158 593 $(1 172 280 $)-18.5%
IMMOBILISATIONS1 431 765 $1 292 115 $(139 650 $)-9.8%
TOTAL DES DÉPENSES :44 959 618 $44 731 654 $(227 964 $)-0.5%

QUE tous les intéressés peuvent prendre connaissance du budget de l’année 2018 en s’adressant au soussigné durant les heures normales de bureau.

Donné à Saint-Georges,
ce 20e jour de décembre 2017

JEAN MCCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Avis publics
Bas de page

Avis public – Calendrier des séances du conseil pour 2018

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS PUBLIC

CALENDRIER DES SÉANCES ORDINAIRES POUR 2018

AVIS est par les présentes donné par le soussigné greffier.

QUE conformément à la Loi sur les cités et villes, le conseil doit adopter le calendrier des séances ordinaires pour l’année 2018 et le publier sur le territoire de la ville.

QUE pour l’année 2018, conformément au Règlement numéro 391-2010 de la Ville, les séances ordinaires se dérouleront aux dates suivantes :

15 janvier12 février
26 février
12 mars
26 mars
9 avril
23 avril
14 mai
28 mai
11 juin
26 juin (mardi)
9 juillet
13 août
10 septembre
24 septembre
9 octobre (mardi)
22 octobre
12 novembre
26 novembre
10 décembre 

Donné à Saint-Georges,
ce 20e jour de décembre 2017

JEAN MCCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Avis publics
Bas de page

Les employés de Ville de Saint-Georges donnent à Moisson Beauce

Émue, la directrice générale de Moisson Beauce a remercié à de multiples reprises la générosité des employés de Ville de Saint-Georges.


Les employés de Ville de Saint-Georges ont remis une quantité impressionnante de denrées à Moisson Beauce, lundi. Au cours des deux premières semaines du mois de décembre, les employés se sont donné la main afin de recueillir des denrées pour les familles et personnes qui traversent un moment plus difficile dans leur vie.
Afin d’agrémenter cette cueillette, les employés de Ville de Saint-Georges ont formé six équipes dans le cadre d’une compétition amicale afin de déterminer quel groupe recueillerait le plus de denrées. C’est l’équipe composée des employés du Service des finances et de la Cour municipale qui a remporté le concours. Au cours des prochains jours, nous aurons la valeur et le poids total des denrées recueillies, mais nous pouvons affirmer sans nous tromper que la valeur de la nourriture et des produits de santé amassés est de plusieurs milliers de dollars.
De plus, lors de la soirée de Noël des employés vendredi, une somme de 420 $ a été amassée et a été remise à Moisson Beauce.

Un don qui fait plaisir

Un comité formé de quatre employés a suggéré cette activité afin de redonner à un organisme qui vient en aide à des personnes dans le besoin. « Nous sommes impressionnés par l’ampleur que l’activité a prise au sein des divers services. L’activité a permis de resserrer les liens au sein des équipes en plus d’être un sujet de taquinerie entre les divers services. Ce fut tout simplement « Wow ! » La maxime qui dit « qu’il y a plus de plaisir à donner qu’à recevoir », a pris tout son sens au sein du personnel de la Ville tout au cours du mois de décembre», de souligner les membres du comité.

Le maire de Ville de Saint-Georges Claude Morin se réjouit de cette initiative et de l’engouement créé par cette activité. « Le conseil et moi-même sommes vraiment fiers des actions qui ont été posées par nos employés et nous leur témoignons toute notre reconnaissance. Je savais que nous avions une équipe formidable, mais aujourd’hui je sais que nous comptons sur des personnes charitables qui ont le cœur sur la main. Nous sommes assurés que ce geste aidera plusieurs de nos concitoyens qui ont besoin de ce répit dans leur vie. Bravo à nos employés et merci à Moisson Beauce de partager le fruit de notre récolte. Je me joins aux employés de la Ville pour vous souhaiter de très Joyeuses fêtes », de souligner le maire de Ville de Saint-Georges Claude Morin.

Moisson Beauce

«Pour la période des Fêtes, le personnel de Ville Saint-Georges s’est surpassé avec leurs dons généreusement recueillis qui serviront à l’achèvement des paniers de Noël, indique Nicole Jacques, directrice générale de Moisson Beauce. «C’est grâce à ses fidèles donateurs que Moisson Beauce, par l’entremise de son réseau de partage, nourrit plus de onze mille deux cent cinquante-cinq (11 255) personnes par mois, dont 34 % sont des enfants. Soyez assurés que vos dons permettront d’égayer le cœur des gens dans le besoin qui utilisent les services d’aide alimentaire par l’entremise de nos soixante-quatre (64) organismes accrédités à Moisson Beauce.»

Publié dans Nouvelles
Bas de page

Nouvelle formule pour le Festival de sculptures sur neige de Saint-Georges

Les fêtes de Saint-Georges et la Ville de Saint-Georges invitent à vivre l’expérience du Festival de sculptures sur neige les 9 et 10 février prochain.

Ville de Saint-Georges et le comité des Fêtes de Saint-Georges tiendront un Festival de sculptures sur neige les 9 et 10 février prochain. La nouvelle formule de l’événement permettra d’initier et de faire vivre cette expérience à encore plus de participants.

Modification de l’horaire

Le Festival de sculptures s’amorcera le vendredi dès 13 h et se poursuivra le samedi pour se terminer avec un patinage son et lumière de 18 h 30 à 22 h. Au cours de la soirée, il y aura un feu de bois, des lumières d’ambiance ainsi que des petites gâteries chocolatées. La remise des prix pour les sculpteurs aura lieu dès 20 h.

Nouveau bloc

En plus des deux formats de bloc habituels (forme rectangulaire debout et couchée), un bloc carré de 4 pieds cubes sera disponible. Ce bloc, plus petit que les formats habituels, facilitera la conception plus particulièrement pour les nouveaux sculpteurs.

Ateliers pour les débutants

Pour initier encore davantage de personnes à la pratique de la sculpture sur neige, le festival offrira deux ateliers dont un le vendredi 9 février à 13 h 30 et l’autre le samedi 10 février à 8 h 30. Lors de ces ateliers, les formateurs présenteront les outils et les techniques pour façonner la neige et réaliser une sculpture.

Des sculpteurs d’expérience seront également sur place tout au long de l’événement afin de guider et conseiller les participants dans la réalisation de leur œuvre. Les juges et le public pourront voter entre 17 h et 19 h 30.

Bourses et prix de participation

Les personnes qui participeront à la réalisation d’une sculpture lors du festival recevront une carte-loisirs de la Ville. Les gagnants dans les différentes catégories se partageront une somme globale de 1200 $ alors que 8 prix de participation de 75 $ seront attribués au hasard parmi tous les sculpteurs. Les juges et le public pourront voter le samedi entre 17 h et 19 h 30.

Les personnes et les équipes qui veulent s’inscrire pourront communiquer avec le Service des loisirs et de la culture au 418 228-8155, poste 2242 ou par courriel à Line Turgeon à compter du 8 janvier.

Feuillet Festival Sculptures sur Neige

Publié dans Nouvelles
Bas de page

Ville de Saint-Georges autorise des permis de construction pour 7,6 M$ en novembre.

Parmi les projets autorisés au mois de novembre, le concessionnaire Hyundai Beauce procède à un agrandissement qui nécessite un investissement de 2 M$.

Ville de Saint-Georges a donné son autorisation à 89 permis de construction et rénovation au cours du mois de novembre pour une somme de 7 625 198 $. Parmi les plus importants projets, le concessionnaire Hyundai Beauce, sur le boulevard Lacroix, investit une somme de 2 M$ afin d’ajouter 370 mètres carrés à son établissement. D’autre part, un projet d’une valeur de 1,2 M$ prévoit la construction d’un bâtiment multifamilial de 12 logements sur la 151e Rue.

Après les 11 premiers mois de l’année 2017, le Service d’urbanisme a autorisé des travaux pour une valeur de 74 250 888 $ qui permettront notamment l’ajout de 243 unités de logement. Pour la même période en 2016, la Ville a donné son aval à des travaux pour une valeur de 64,9 M$ qui ont permis l’ajout de 169 unités de logement.

Comparatif 2016 vs 2017

C’est dans la catégorie institutionnelle où l’on note la principale variation alors que les investissements ont connu une hausse de 11,2 M$ comparativement à 2016. On constate également des augmentations de 3,4 M$ pour les bâtiments de type multifamilial et 4,9 M$ au niveau industriel. En contrepartie, on enregistre une baisse de 6,4 M$ dans la catégorie des maisons unifamiliales et de 2,2 M$ dans le secteur commercial.

Il est d’ores et déjà assuré qu’en termes d’investissement, l’année 2017 sera l’une des quatre meilleures années de l’histoire de Ville de Saint-Georges. Le record a été établi en 2005 avec des investissements de 86 M$, au second rang vient l’année 2014 avec 84,1 M$ alors que l’année 2015 vient au troisième échelon avec 78,7 M$.

Publié dans Nouvelles
Bas de page

Budget 2018 et PTI 2018-2020 de Ville de Saint-Georges « Quand saine gestion et développement vont de pair »

Le maire de Ville de Saint-Georges Claude Morin (au centre) a présenté le Budget 2018 qui s’élève 44,7 M$ et le PTI 2018-2020, qui prévoit des investissements de 37,6 M$ en 2018.
Dans l’ordre habituel :
Mme Karine Veilleux, CPA, CA, M.Sc., directrice du Service des finances et trésorière
M. Claude Poulin, OMA, directeur général
M. Claude Morin, maire de Ville de Saint-Georges
M. Jean McCollough, directeur général adjoint et greffier
M. Rémi Poulin, CPA auditeur, CA, chef de Division – Comptabilité.

Le conseil de Ville de Saint-Georges a procédé, lundi, à l’adoption de son Budget 2018 et de son Programme triennal d’immobilisations pour les années 2018, 2019 et 2020. Le budget total de Ville de Saint-Georges s’élève à 44 730 000 $ en baisse de 0,5 % comparativement à 2017. Par ailleurs, le programme triennal d’immobilisations, adopté par le conseil, prévoit des investissements de 37,6 M$ en 2018.

Le maire de Ville de Saint-Georges Claude Morin est très satisfait du Budget 2018 et du Programme triennal d’immobilisations. « Ainsi, au nom de mes collègues du conseil municipal, je remercie tous ceux et celles qui ont participé à l’élaboration de ce budget équilibré. J’en profite pour souligner plus particulièrement l’excellent travail de M. Claude Poulin, directeur général, de M. Jean McCollough, directeur général adjoint et greffier, de Mme Karine Veilleux, directrice du Service des finances et trésorière et de M. Rémi Poulin, chef de Division – Comptabilité. Enfin, je m’en voudrais aussi de ne pas saluer la précieuse collaboration de tous les directeurs de service, de tous les employés de la Ville et de tous les bénévoles dans les différents comités, qui grâce à leur appui, nous permettent de maintenir à niveau nos installations, de poursuivre notre planification stratégique et de garantir le développement de nouvelles infrastructures qui amélioreront notre qualité de vie à tous et qui rendront notre ville encore plus attrayante, tout en respectant la capacité de payer des citoyens ».

L’augmentation du taux de taxes foncières générales a été limitée à 1% ce qui correspond à l’IPC des 12 derniers mois. Ainsi, les citoyens verront leur compte de taxes augmenter entre 0,4% et 1% selon les secteurs. Au niveau des comptes de taxes commerciales et industrielles, ceux-ci seront stables, certains pouvant même bénéficier d’une diminution de 1 à 2 %.

« En ce qui a trait au Programme triennal d’immobilisations, qui s’élève à 90,88 M$, nous poursuivons le développement de la ville tout en gardant le contrôle sur la dette publique. D’autre part, Ville de Saint-Georges occupe une position financière enviable lorsqu’on la compare aux 26 cités régionales puisque nos ratios financiers se sont améliorés. Nous occupons le 4e rang au niveau de l’endettement total net à long terme avec un montant de 3 626 $ par unité d’évaluation et le 5e rang en ce qui a trait à la charge fiscale moyenne avec un montant de 2 202 $ par résidence », de conclure le maire.

Budget 2018 : Faits saillants
Budget44 730 000 $
Rôle d’évaluation en hausse de 1.2 %2, 73 MM$
Programme d’immobilisations en 201837,57 M$

Études préliminaires ou plans et devis de projets à venir ou en analyse

  • Complexe sportif
  • Caserne incendie
  • Agrandissement de la bibliothèque municipale (amorcés en 2017)
  • Réfection et augmentation de la capacité de deux stations de pompage
  • Mise à niveau de l’usine d’épuration
  • Réaménagement de la place de l’Église
  • Réaménagement du stationnement adjacent à la salle paroissiale
  • Agrandissement du pavillon Alfred-Leblond
  • Aménagement de sentiers sur le terrain près du parc Veilleux
  • Système d’éclairage à DEL pour la glace Canam
  • Jeux d’eau au parc Poulin et au parc de l’Érablière
  • Éclairage du sentier Optimiste
  • Étude de construction d’une structure gonflable sur le terrain de soccer
Principaux projets d’immobilisation en 2018
Prolongement des services municipaux5,5 M$
Réfection des réseaux d’aqueduc et d’égouts3,37 M$
Amélioration du réseau routier et piétonnier22,55 M$
Place publique (phase II) et revitalisation du centre-ville2,66 M$
Acquisition de véhicules1,4 M$
Amélioration des parcs, équipements culturels et sportifs0,56 M$
Conversion de l’éclairage à la technologie DEL (phase II)0,38 M$

Un dépliant informatif sera inséré à même le compte de taxes des contribuables.

Budget 2018

Publié dans À surveiller, Nouvelles
Bas de page

Dévoilement des résultats de la classification 2017 des Fleurons du Québec : Saint-Georges reçoit 4 fleurons !

Ville de Saint-Georges reçoit de La Corporation des Fleurons du Québec un 4e fleuron pour la qualité de ses aménagements horticoles et ses efforts d’embellissement .

La Corporation des Fleurons du Québec a procédé au dévoilement de la classification horticole des municipalités évaluées en 2017 lors d’une soirée haute en couleur à Granby, mardi. Plus de 150 élus et représentants municipaux ont pris part à la soirée afin de recevoir leur attestation officielle des mains du président des Fleurons, monsieur Gaston Arcand.

Des 108 municipalités évaluées cette année, 33 ont obtenu un fleuron supplémentaire et l’ensemble a progressé dans la grille de classification. Ville de Saint-Georges s’est plus particulièrement distinguée en obtenant un fleuron supplémentaire, rejoignant ainsi le groupe des municipalités 4 fleurons!

La Corporation des Fleurons tient à souligner les nombreux efforts consentis par Ville de Saint-Georges et par toutes les autres municipalités classifiées pour embellir durablement le milieu et la qualité de vie de leurs citoyens.

Efforts importants

Le maire de Ville de Saint-Georges Claude Morin est très heureux que sa municipalité ait obtenu un 4e fleuron. « Plusieurs personnes ont travaillé très fort à l’amélioration de notre milieu de vie au cours des dernières années. La Ville a posé des actions et fait des efforts importants plus particulièrement au centre-ville ainsi que dans ses parcs et espaces verts. Nous ne pouvons pas pour autant nous asseoir sur nos lauriers. Dans un souci d’amélioration, l’organisme souligne que nous devons en faire davantage principalement en collaboration avec nos entreprises et nos institutions. Nous tendrons la main à nos partenaires économiques afin de continuer d’améliorer constamment notre milieu de vie, » de souligner M. Morin.

Rappelons que les fleurons sont décernés pour une période de trois ans et sont assortis d’un rapport d’évaluation professionnelle suggérant des pistes d’amélioration. Les classificateurs visitent 60 % du territoire de chaque municipalité et évaluent tous les lieux à la vue du public.

Actuellement, 43 % des Québécois résident dans une municipalité ayant obtenu des fleurons. En 2017, elles sont 355, dans toutes les régions du Québec, à les afficher fièrement ! Une démonstration de l’intérêt grandissant des collectivités à verdir, embellir et améliorer leur environnement.

Pour découvrir les résultats des municipalités en images, consultez la brochure de la 12e édition de classification horticole des Fleurons du Québec disponible sur le site Internet www.fleuronsduquebec.com .

Publié dans À surveiller, Nouvelles
Bas de page

Avis public – Règlement numéro 689-2017

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS DE L’ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION
SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 689-2017

LUNDI 15 JANVIER 2018 À 19 H 30

À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D’ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 689-2017 AMENDANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 150-2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES

AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné greffier.

Que le conseil municipal suite à l’adoption, par sa résolution numéro 17-10679 à sa séance ordinaire du 27 novembre 2017, d’un projet de règlement intitulé « Règlement d’amendement au Règlement de zonage », portant le numéro 689-2017 et visant la modification du Règlement de zonage numéro 150-2005, tiendra une assemblée publique de consultation le 15 janvier 2018 à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 11700, boulevard Lacroix, Saint Georges, en conformité des dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A 19.1).

Que l’objet de ce projet de règlement est d’inclure une partie du terrain de la fabrique de Saint-Jean de la Lande dans la zone CV-958.

Ce projet de règlement a pour effet de remplacer le zonage résidentiel d’une partie du terrain de la fabrique St-Jean de la Lande par un zonage commercial. Cette modification permettra l’aménagement d’une aire de stationnement.

Que ce règlement est disponible pour consultation au bureau du Service du greffe situé à l’hôtel de ville au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.

Qu’au cours de cette assemblée publique, le président d’assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet.

Que ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, aux heures ordinaires de bureau.

Donné à Saint-Georges,
ce 6e jour de décembre 2017

JEAN MCCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Avis publics
Bas de page

Conditions des activités extérieures

Pour bien vous guider dans la pratique de vos sports préférés sur le territoire de Ville de Saint-Georges en hiver, nous vous invitons à consulter régulièrement les conditions des pistes de ski ainsi que des patinoires qui sont mises à jour quotidiennement.

ÉquipementConditions Dernière mise à jour
Pistes de ski de fond – secteur ouest et parc des Sept-ChutesPraticables418 228-81552018-01-16 08:36:10
Centre de ski Saint-GeorgesMercredi 17 janvier, centre de ski ouvert de 17h à 21h en ski et en planche.
Pistes ouvertes: Mario Bureau, Saint-Georges et la Familiale.
418 228-81512018-01-17 08:24:17
Patinoire du parc Pomerleau (32e Rue)Ouverte du lundi au vendredi de 17h30 à 21h30. Samedi et dimanche et congés scolaires: de 13h à 21h30418 228-02492018-01-16 08:54:12
Anneau de glace du centre sportif Lacroix-DutilOuvert de 13h à 21h30418 226-22472018-01-16 08:54:15
Patinoire du Cégep Beauce-AppalachesFermée
418 225-60912018-01-16 08:54:17
Patinoire du parc des Boisés de l’ouest (45e rue Nord)Ouverte du lundi au vendredi de 17h30 à 21h30. Samedi et dimanche et congés scolaires: de 13h à 21h30418 230-25922018-01-16 08:54:20
Patinoire du parc Donovan (193e Rue)Ouverte du lundi au vendredi de 17h30 à 21h30. Samedi et dimanche et congés scolaires: de 13h à 21h30418 227-37992018-01-16 08:54:04
Patinoire du parc Caron (157e Rue)Ouverte du lundi au vendredi de 17h30 à 21h30. Samedi et dimanche et congés scolaires: de 13h à 21h30418 957-54692018-01-16 08:53:51
Patinoire du parc du Cap (86e rue)Ouverte du lundi au vendredi de 17h30 à 21h30. Samedi et dimanche et congés scolaires: de 13h à 21h30418 222-88502018-01-16 08:53:49
Patinoire du secteur Saint-Jean (595 rue Principale)Ouverte du lundi au vendredi de 17h30 à 21h30. Samedi et dimanche et congés scolaires: de 13h à 21h30418 228-55532018-01-16 08:53:54
Publié dans Activités Tagués avec : , , ,
Bas de page