Fermeture de la promenade Redmond du 17 juin au 5 juillet

La dernière étape du plus imposant chantier de l’histoire de Ville de Saint-Georges s’amorcera lundi et nécessitera la fermeture de la promenade Redmond jusqu’au 5 juillet prochain.

La dernière étape des travaux de réfection du mur de soutènement s’amorcera lundi. Ce blitz de travaux nécessitera, pour une dernière fois, la fermeture de la promenade Redmond du 17 juin au 5 juillet.

Ainsi, lundi, mardi et mercredi prochains (17 au 19 juin), on procédera à la préparation finale du gravier avant les travaux d’asphaltage tant sur la chaussée que sur les cases de stationnement. Du 19 au 21 juin, on amorcera les travaux de pavage avec l’installation de la couche de base.

Dans la semaine du 25 juin, on installera la couche finale de pavage. Ces travaux s’échelonneront sur deux jours. Parallèlement, au cours de cette même semaine, on préparera la mise en forme finale de la piste cyclable avant d’asphalter celle-ci les 27 et 28 juin. Enfin, du 2 au 5 juillet, l’entrepreneur réalisera l’installation des traverses en pavé de béton.

Dans la mesure du possible, dès après la première couche de pavage, les cases de stationnement et la promenade Redmond seront de nouveau accessibles en soirée et les fins de semaine sauf dans la semaine du 2 au 5 juillet où la promenade Redmond demeurera fermée afin de laisser le temps au sable polymère des traverses en pavé d’atteindre la résistance attendue.

Ville de Saint-Georges remercie profondément les commerçants et les utilisateurs pour leur compréhension. Il ne reste plus qu’un mois avant la fin du plus important chantier de l’histoire de Ville de Saint-Georges. Nous invitons la population à visiter les commerces de ce secteur en utilisant les 1re et 2e Avenues ainsi que les stationnements de la 1re Avenue, de la 120e Rue, de la 123e Rue et de la 2e Avenue à la hauteur du Georgesville.

D’ici la fin du mois de juillet, nous pourrons tous apprécier cet aménagement magnifique qui profitera aux commerçants du secteur ainsi qu’à tous les utilisateurs qui pourront vivre une nouvelle expérience dans un décor renouvelé, enchanteur et qui offrira une toute nouvelle dynamique.

Publié dans Nouvelles
Bas de page

Appel d’offres

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

APPEL D’OFFRES


RÉAMÉNAGEMENT DE LA PLACE DE L’ÉGLISE
(SP-190606)

Dépôt des soumissions : avant 10 h, le 2 juillet 2019, date et heure de l’ouverture publique des soumissions.


STABILISATION DES BERGES DE LA RIVIÈRE CHAUDIÈRE (RIVE EST)
(SP-190605) (660-11870-19)

Dépôt des soumissions : avant 10 h, le 2 juillet 2019, date et heure de l’ouverture publique des soumissions.


AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES

Documents d’appels d’offres : disponibles en s’adressant au Service électronique d’appels d’offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669 7326 ou au 514 856 6600 ou en consultant le site web www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.

Les soumissions scellées seront reçues au bureau du greffier au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, G5Y 1L3. Les heures d’ouverture de nos bureaux sont de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h du lundi au vendredi. L’ouverture des soumissions se fera au même endroit, immédiatement après l’heure de clôture des soumissions.

À moins d’indication contraire, cet appel d’offres est assujetti à l’Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l’Ontario (ACCQO) et à l’Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB) et à l’Accord de libre-échange canadien (ALEC) et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de Loi sur le bâtiment (L.R.Q.,c.B-1.1).

La date limite de dépôt des plaintes est fixée au 21 juin 2019 et la date limite pour répondre aux plaintes, le 26 juin 2019.

La Ville de Saint-Georges ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et elle décline toute responsabilité à l’égard de l’un ou de l’autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.

La Ville de Saint-Georges se réserve le droit de retrancher certaines parties du contrat et la Ville ne pourra faire l’objet d’aucune poursuite ou réclamation pour frais, pertes ou dommages subis conséquemment à de telles décisions.

Pour toutes informations supplémentaires, veuillez communiquer avec madame Louise Côté, chef de Division – Approvisionnement au 418 228-5555 (poste 2235)

Donné à Saint-Georges
ce 12e jour de juin 2019

JEAN McCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Appels d'offres
Bas de page

Bois Hamel soutient Ville de Saint-Georges pour le reboisement

Vendredi dernier, grâce au soutien de Bois Hamel, les socio-arboriculteurs d’Arbre-Évolution Coop de solidarité ont complété la plantation de plus de 600 arbres dans le grand bassin de rétention de la 165e rue à Saint-Georges en compagnie d’une quinzaine de jeunes du service de garde Let’s Go, de bénévoles locaux et d’employés du Service des travaux publics de la ville.

Le vendredi 7 juin dernier, grâce au soutien de Bois Hamel, les socio-arboriculteurs d’Arbre-Évolution Coop de solidarité ont terminé la plantation de plus de 600 arbres dans le grand bassin de rétention de la 165e rue à Saint-Georges en compagnie d’une quinzaine de jeunes du service de garde Let’s Go, de bénévoles locaux et d’employés des travaux publics.

Bois Hamel, un partenaire de longue date

L’entreprise Bois Hamel de Saint-Éphrem, en Beauce, supporte les projets beaucerons d’Arbre-Évolution depuis maintenant 4 ans. « On est des amoureux de la forêt et des arbres. C’est important d’en planter si on veut en vivre. Et c’est encore mieux quand on fait participer les plus jeunes », explique Nicolas Hamel, propriétaire de l’entreprise. Depuis 2014, Bois Hamel a d’ailleurs déjà financé des plantations à Sainte-Marie, Sainte-Aurélie et Notre-Dame-des-Pins. « On tient à ce que notre engagement serve les communautés de la Beauce », conclut M. Hamel qui embauche aujourd’hui 18 employés.

De la parole à l’action

Invitée à donner une conférence lors de l’Expo Vert en avril dernier au Cégep Beauce-Appalaches, Arbre-Évolution a pu élaborer sur les concepts de l’arbre et des changements climatiques. Un mois et demi plus tard, la coopérative est passée à l’action à Saint-Georges même avec une plantation de 368 arbres et 255 arbustes qui permettront de séquestrer plus de 77 tonnes de CO2 atmosphérique. « Notre modèle vise l’éducation populaire par le reboisement, et ce qu’on a fait à Saint-Georges cadre exactement dans cet objectif. Nous avons parlé de changements climatiques en avril et nous avons planté avec des jeunes en juin. », explique Thomas Hiessler, chargé de projet d’Arbre-Évolution Coop, dont le modèle est très populaire par les temps qui courent. En quelques mois seulement, leur nombre d’arbres à planter annuellement est passé de 10 000 à plus de 30 000. « On sent qu’il y a un éveil, autant chez les citoyens que les entrepreneurs. », s’exclame Simon Côté, coordonnateur général de la coopérative basée dans le Bas-du-Fleuve. Arbre-Évolution a mis au point le Programme de Reboisement Social™ il y a 5 ans, un modèle maintenant validé par la Coop Carbone et parrainé par FSC Canada.

Une municipalité proactive

Du côté de Ville de Saint-Georges, toutes les occasions sont bonnes pour planter des arbres et assurer le verdissement de tous les milieux de vie. « Nous savons à quel point la nature et la forêt sont intégrées à notre territoire. Notre objectif est de poursuivre nos efforts de plantation et de bien planifier nos initiatives de verdissement. Nous remercions Bois Hamel pour son engagement et comptons solliciter l’aide du Programme de Reboisement Social™ dès l’automne prochain pour un nouveau projet » de conclure Bertrand Bergeron, technicien au Service des travaux publics et responsable de l’entretien et l’aménagement des espaces verts à Ville de Saint-Georges.

Publié dans Nouvelles
Bas de page

17,5 M$ de permis de construction et rénovation en mai

Le plus important projet autorisé par le Service d’urbanisme au cours du mois de mai est celui-ci du futur bâtiment de la Sûreté du Québec qui sera situé à l’intersection de la 120e Rue et de la route 204 et dont l’ouverture est prévue à l’été 2020.

Ville de Saint-Georges a autorisé 379 permis de construction et rénovation au cours du mois de mai pour une valeur de 17 592 433 $. Le plus important projet est celui de la construction du futur poste de police de la Sûreté du Québec qui sera érigé au 3100, 120e Rue au coût de 8,6 M$.

Des autres projets majeurs, le Cégep Beauce-Appalaches procédera à la construction d’une nouvelle salle d’entraînement. L’espace, de quelque 400 mètres carrés, nécessitera un investissement de 2,4 M$. Un bâtiment sera érigé au coût de 870 000 $ au 19220, boulevard Lacroix. C’est l’entreprise Carrossier ProColor qui élira domicile à cet endroit.

D’autre part, un permis de 350 000$ a été accordé au centre commercial Place centre-ville pour des rénovations intérieures alors que le commerce Canadian Tire, situé sur la 107e Rue, effectuera également des travaux de réfection extérieurs pour la somme de 190 000 $.

Après les cinq premiers mois de l’année 2019, le Service d’urbanisme de Ville de Saint-Georges a accordé 763 permis pour une valeur de 37,7 M$. Il s’agit d’un recul de 12,6 M$ comparativement à l’année 2018. L’année dernière a été particulièrement marquée par l’attribution d’un permis de 19,1 M$ pour la réfection du mur de soutènement. Toutefois, si l’on compare le début de l’année 2019 à la période correspondante en 2017, il s’agit d’une augmentation de 4,1 M$.

Publié dans Nouvelles
Bas de page

Ville de Saint-Georges accorde une aide financière au Club de golf de Saint-Georges

Ville de Saint-Georges supportera financièrement une partie des travaux de réfection du bâtiment principal du Club de golf de Saint-Georges.

Le conseil de Ville de Saint-Georges a accepté d’accorder une aide financière de 130 000 $ au Club de golf de Saint-Georges. Cette somme permettra au club de réaliser des travaux de réfection majeure au bâtiment principal, estimés à près de 2 M$. Une aide financière représentant 50% du coût des travaux admissibles a d’ailleurs déjà été confirmée par le gouvernement du Québec.

Avant d’autoriser cette aide, les autorités de la Ville ont obtenu l’assurance qu’un effort financier similaire à l’aide de la Ville a été demandé aux membres du Club de golf. De plus, le Club de golf s’intégrera à la programmation du Service des loisirs et de la culture afin d’offrir des cours de golf à bas coût pour les enfants de Saint-Georges.

Le Club de golf de Saint-Georges, l’un des plus renommés au Québec, représente un attrait touristique pour notre ville en plus de générer des retombées économiques pour le milieu.

Acquisition d’un camion-benne

Les élus ont autorisé l’acquisition d’un camion PTC 64 000 livres, 6 X 4 et équipé d’une benne quatre saisons. C’est l’entreprise Le centre du camion (Beauce) inc. qui a déposé la plus basse soumission conforme pour la somme de 306 937 $.

Publié dans Nouvelles
Bas de page

Fermeture temporaire de la promenade Redmond lundi et mardi

Dans le cadre des travaux de réfection du mur de soutènement, la promenade Redmond sera fermée temporairement lundi et mardi.

Ville de Saint-Georges vous informe que la promenade Redmond sera fermée à la circulation, ce lundi 10 juin et ce mardi 11 juin.

Cette fermeture est nécessaire afin de procéder à l’enlèvement de pavage temporaire et à des travaux de décontamination.

Ville de Saint-Georges vous invite à la prudence à l’approche du chantier et vous remercie de votre compréhension.

Publié dans Nouvelles
Bas de page

Appel d’offres SP-190527

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

APPEL D’OFFRES SP-190527
425-11930-19
ÉCLAIRAGE D’UN TERRAIN DE SOCCER SYNTHÉTIQUE EXISTANT

Avis est, par les présentes, donné que la Ville de Saint-Georges, recevra des soumissions pour l’éclairage du terrain de soccer synthétique existant à la cité étudiante de Saint-Georges.

Les formules de soumission et les documents faisant état des conditions à respecter ou à connaître sont contenus dans le document qui est disponible en s’adressant au Service électronique d’appels d’offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856 600 ou en consultant le site web www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.

Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe-réponse scellée et portant l’identification fournie en annexe du document d’appel d’offres.

Pour être admissible, toute soumission devra :

  1. Être présentée sur les formules fournies par la Ville;
  2. Être présentée avant 10 h, le 27 juin 2019;
  3. Être accompagnée d’une garantie de soumission représentant 10 % du montant total;
  4. Être remise au bureau du greffier au 11700, boulevard Lacroix à Saint-Georges dans une enveloppe scellée portant les inscriptions appropriées.

À moins d’indication contraire, cet appel d’offres est assujetti à l’Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l’Ontario (ACCQO), à l’Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB), à l’Accord de libre-échange canadien (ALEC) et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c-B-1.1).

L’ouverture des soumissions se fera au même endroit, immédiatement après l’heure de clôture des soumissions.

La Ville de Saint-Georges ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et elle décline toute responsabilité à l’égard de l’un ou de l’autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.

La Ville de Saint-Georges se réserve le droit de retrancher certaines parties du contrat et la Ville ne pourra faire l’objet d’aucune poursuite ou réclamation pour frais, pertes ou dommages subis conséquemment à de telles décisions.

Pour toutes informations supplémentaires, veuillez communiquer avec madame Louise Côté, chef de Division – Approvisionnement (418 228-5555 poste 2235).

Donné à Saint-Georges
ce 5e jour de juin 2019

JEAN McCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Appels d'offres
Bas de page

Avis public – Fauchage et nettoyage des lots vacants

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS PUBLIC

FAUCHAGE ET NETTOYAGE DES LOTS VACANTS

AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné greffier de la Municipalité.

Que tout propriétaire d’un lot vacant doit, faucher et nettoyer son lot vacant avant le 1er juillet 2019 et à défaut de le faire, la Ville pourra exécuter les travaux aux frais du propriétaire sans préjudice aux autres recours prévus aux règlements.

Donné à Saint-Georges,
ce 5e jour de juin 2019

JEAN MCCOLLOUGH, OMA
Greffier

Publié dans Avis publics
Bas de page

RÈGLEMENT NUMÉRO 742-2019

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS DE L’ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION
SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 742-2019

MARDI 25 JUIN 2019 2018 À 19 H 30

À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D’ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 742-2019 AMENDANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 150-2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES

AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné greffier.

Que le conseil municipal suite à l’adoption, par sa résolution numéro 19-11453 à sa séance ordinaire du 27 mai 2019, d’un projet de règlement intitulé  » Règlement d’amendement au Règlement de zonage « , portant le numéro 742-2019 et visant la modification du Règlement de zonage numéro 150 2005, tiendra une assemblée publique de consultation le 25 juin 2019 à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 11700, boulevard Lacroix, Saint Georges, en conformité des dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A 19.1).

Que l’objet de ce projet de règlement est d’agrandir la zone commerciale CD 602 à proximité d’un commerce existant dans la 187e Rue.

Ce projet de règlement a pour effet d’agrandir la zone commerciale à proximité du 1025, 187e Rue.

Que ce règlement est disponible pour consultation au bureau du Service du greffe situé à l’hôtel de ville au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.

Qu’au cours de cette assemblée publique, le président d’assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet.

Que ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, aux heures ordinaires de bureau.

Donné à Saint-Georges,
ce 5e jour de juin 2019

JEAN McCOLLOUGH
Greffier

Publié dans Avis publics
Bas de page

Avis public – Règlement numéro 741-2019

Image d'un avis public

PROVINCE DE QUÉBEC
SAINT-GEORGES

AVIS DE L’ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 741-2019

MARDI 25 JUIN 2019 À 19 H 30

À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D’ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 741-2019 AMENDANT LE PLAN D’URBANISME NUMÉRO 163 2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES

AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné greffier.

Que le conseil municipal, suite à l’adoption par sa résolution numéro 19-11452 à sa séance ordinaire du 27 mai 2019, d’un projet de règlement intitulé « Règlement d’amendement au Plan d’urbanisme », portant le numéro 741-2019 et visant la modification du règlement du Plan d’urbanisme numéro 163-2005, tiendra une assemblée publique de consultation le 25 juin 2019 à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 11700, boulevard Lacroix, Saint Georges, en conformité des dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A 19.1).

Que l’objet de ce projet de règlement est agrandir l’affectation commerciale dans le secteur de la 187e Rue.

Que ce projet règlement a pour effet d’agrandir l’affectation « Commerces et services de type local et régional » à proximité du 1025, 187e Rue, le long de la 10e Avenue projetée.

Que ce règlement est disponible pour consultation au bureau du Service du greffe situé à l’hôtel de ville au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.

Qu’au cours de cette assemblée publique, le président d’assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet.

Que ce projet ne contient pas une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, aux heures ordinaires de bureau.

Donné à Saint-Georges,
ce 5e jour de juin 2019

JEAN MCCOLLOUGH
Greffier

Publié dans Avis publics
Bas de page