PROVINCE DE QUÉBEC
VILLE DE SAINT-GEORGES
AVIS PUBLIC est, par la présente, donné aux électeurs inscrits sur la liste électorale municipale que :
1. Un scrutin sera tenu le dimanche 1er novembre 2009.
2. Les candidats à cette élection pour les postes ci-après mentionnés sont :
Poste : maire
1. Marcel BÉRUBÉ - Développement Saint-Georges
245, rang 4
Saint-Georges
2. François FECTEAU - Rassemblement Saint-Georges
546, 6e Avenue Nord
Saint-Georges
3. Guy ROBERGE
365, 29e Rue
Saint-Georges
4. Serge VEILLEUX
1305, 25e Rue
Saint-Georges
Poste : conseiller - district numéro 1
1. Serge PAQUET - Développement Saint-Georges
1305, 88e Rue
Saint-Georges
2. Serge THOMASSIN - Rassemblement Saint-Georges
138, 154e Rue
Saint-Georges
Poste : conseiller - district numéro 2
1. Daniel LESSARD - Développement Saint-Georges
11575, 2e Avenue
Saint-Georges
2. Manon TOUSIGNANT - Rassemblement Saint-Georges
520, 141e Rue
Saint-Georges
Poste : conseiller - district numéro 3
1. Pierre MORIN - Rassemblement Saint-Georges
12575, boulevard Lacroix
Saint-Georges
2. Jean PERRON - Développement Saint-Georges
2955, 128e Rue
Saint-Georges
Poste : conseiller - district numéro 4
1. Solange POULIN - Développement Saint-Georges
300, 154e Rue app. #8
Saint-Georges
2. Irma QUIRION - Rassemblement Saint-Georges
14325, 12e Avenue
Saint-Georges
Poste : conseiller - district numéro 5
1. Manon BOUGIE - Développement Saint-Georges
942, 9e Avenue B
Saint-Georges
2. Régis DROUIN - Rassemblement Saint-Georges
280, 180e Rue
Saint-Georges
Poste : conseiller - district numéro 6
1. Martin DOYON - Rassemblement Saint-Georges
900, 9e Avenue A
Saint-Georges
2. Marie-Ève DUTIL - Développement Saint-Georges
796, 26e Rue
Saint-Georges
Poste : conseiller - district numéro 7
1. Marcel DROUIN - Rassemblement Saint-Georges
850, 29e Rue
Saint-Georges
2. Renaud FORTIER - Développement Saint-Georges
1425, 24e Rue
Saint-Georges
Poste : conseiller - district numéro 8
1. Louis BÉGIN - Rassemblement Saint-Georges
615, rue Principale
Saint-Georges
2. Lionel BISSON - Développement Saint-Georges
304, 6e Avenue Nord
Saint-Georges
3. Le vote par anticipation sera tenu le 25 octobre 2009 de 12 h à 20 h aux endroits ci-dessous indiqués :
endroits : Hôtel de ville (salle du conseil) (salle des pompiers - niveau 1)
11700, boulevard Lacroix 11700, boulevard Lacroix
Saint-Georges Saint-Georges
districts 1, 2 et 3 districts 4 et 5
endroit : Salle paroissiale
200, 18e Rue
Saint-Georges
districts 6, 7 et 8
4. Le bureau de vote le jour du scrutin le 1er novembre 2009 sera ouvert de 10 h à 20 h aux endroits suivants :
endroit : Polyvalente de St-Georges
2121, 119e Rue
Saint-Georges
District 1 : sections de vote numéros 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7
District 2 : sections de vote numéros 8, 9, 10, 11, 12 et 13
District 3 : sections de vote numéros 14, 15, 15, 17, 18 et 19
endroit : École Les Sittelles
15400, 10e avenue
Saint-Georges
District 4 : sections de vote numéros 20, 21, 22, 23, 24, 25 et 26
District 5 : sections de vote numéros 27, 28, 29, 31, 32, 33 et 34
endroit : Résidence L'Oiseau Bleu
1020, 175e rue
Saint-Georges
District 5 : section de vote numéro 30
endroit : École Secondaire Notre-Dame-de-la-Trinité
3300, 10e Avenue
Saint-Georges
District 6 : sections de vote numéros 35, 36, 37, 38, 39 et40
District 7 : sections de vote numéros 41, 42, 43, 44, 45 et 46
District 8 : sections de vote numéros 47, 48, 49, 50 et 51
endroit : Salle municipale
595, rue Principale
Secteur Saint-Jean-de-la-Lande
Saint-Georges
District 8 : sections de vote numéros 52 et 53
5. Le recensement des votes sera effectué aux lieu, date et heure suivants :
endroit : Hôtel de Ville - salle du conseil
11700, boulevard Lacroix
Saint-Georges
date : 1er novembre 2009
heure : 22 h 30
Donné à Ville de Saint-Georges,
ce 14e jour d'octobre 2009.
JEAN MCCOLLOUGH
Président d'Élection
